| William Shakespeare - 1788 - 460 str.
...hounds are bred-out of the Spartan kiiul, s So So fiew'd, so sanded, and their heads are hung With e:\rs that sweep away the morning dew ; Crook-knee'd, and...dew-lap'd like Thessalian bulls; • Slow in pursuit, but niatcli'd in mouth like bells, Each under each. A cry more tuneable Was never halloo'd to, nor cheer'd... | |
| Alexander Chalmers - 1802 - 366 str.
...in the Midsummer Night's Dream : My hounds are bred out of the Spartan kind, So flu'd*, so sanded f; and their heads are hung With ears that sweep away the morning dew, Crook-kneed and-dew-lap'd like Thessalian bulls, Slow in pursuit, but match'd in mouths like bells, Each under... | |
| William Shakespeare - 1803 - 424 str.
...discord, such sweet thunder. The. My hounds are bred out of the Spartan kind, So flew'd, 1 so sanded; and their heads are hung With ears that sweep away...tuneable Was never holla'd to, nor cheer'd with horn, In Crete, in Sparta, nor in Thessaly : Judge, when you hear.—But, soft-; what nymphs are these ?... | |
| 1803 - 466 str.
...the Midsummer Night's Dream: ' My hounds are bred out of the Spartan kind, So flu'd 2 , so sanded3 j and their heads are hung With ears that sweep away...Thessalian bulls, Slow in pursuit, but match'd in mouths like bells, Each under each. A cry more tunable Was never halloo'd to, nor cheerM with horn.'... | |
| 1803 - 412 str.
...in The Midsummer Night's ream. " My hounds are bred out of the Spartan kind, So flu'd, so sanded ; and their heads are hung With ears that sweep away...Thessalian bulls, Slow in pursuit, but match'd in mouths like bells, Each under each: a cry more tuneable Was never halloo'd to, nor cheer'd with horn."... | |
| 1804 - 676 str.
...the Midsummer Night's Dream : My hounds arc bred out of the Spartan kind, So flu'd *, so sanded f ; and their heads are hung With ears that sweep away...dew-lap'd like Thessalian bulls, Slow in pursuit, but maich'd in mouths like bells, Each under each. A ery more tuneable Was never halloo'd to, nor cheer'd... | |
| William Shakespeare - 1805 - 410 str.
...discord, such sweet thunder. The. My hounds are bred out of the Spartan kind, So flew'd, 9 so sanded; 1 and their heads are hung With ears that sweep away...tuneable Was never holla'd to, nor cheer'd with horn, In Crete, in Sparta, nor in Thessaly: Judge, when you hear.—But, soft; what nymphs are these? Ege.... | |
| William Shakespeare - 1806 - 414 str.
...discord, such sweet thunder. The. My hounds are bred out of the Spartan kind, So flew'd, so sanded "; and their heads are hung With ears that sweep away...tuneable Was never holla'd to, nor cheer'd with horn, In Crete, in Sparta, nor in Thessaly: Judge, when you hear.—But, soft: what nymphs are these? This... | |
| William Shakespeare - 1806 - 384 str.
...the 11 ore! in his translation of Ov\A's Metamorphoses, With ears that sweep away the morning dew; 1 Crook-knee'd, and dew-lap'd like Thessalian bulls;...cry more tuneable Was never holla'd to, nor cheer'd with.horn, In Crete, in Sparta, nor in Thessaly: Judge, when you hear.—But, soft; what nymphs are... | |
| William Shakespeare - 1807 - 472 str.
...discord, such sweet thunder. The. My hounds are bred out of the Spartan kind, So flew'd, so sanded ; and their heads are hung With ears that sweep away...tuneable Was never holla'd to, nor cheer'd with horn, In Crete, in Sparta, nor in Thessaly : Judge, when you hear.—But, soft; what nymphs are these f Ege.... | |
| |