 | John Milton - 1810 - 540 str.
...broad rumour lies ; But lives and spreads aloft by those pure eyes, And perfect witness of all judging Jove; As he pronounces lastly on each deed, Of so much fame in heaven expect thy meed." O fountain Arethuse, and th'ou honour'd flood, Smooth-sliding Mincius, crown'd with vocal reeds! That... | |
 | William Hayley - 1810 - 418 str.
...broad rumour lies ; But lives and spreads aloft by those pure eyes, And perfect witness of all judging Jove; As he pronounces lastly on each deed, Of so much fame in heaven expect thy meed." O fountain Arethuse, and thou honour'd flood, Smooth-sliding Mincius, crown'd with vocal reeds! That... | |
 | John Milton - 1812 - 78 str.
...touch'd my trembling ears ;) " Fame is no plant that grows on mortal soil, " Nor in the glistering foil " Set off to th' world, nor in broad rumour lies,...deed, " Of so much fame in heaven expect thy meed." O fountain Arethuse, and them, honour'd flood, Smooth-sliding Mincius, crowned with vocal reeds, That... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 str.
...plant that grows on mortal soil, Nor in the gliit'ring foil, Set off to th' world : nor in broad rumor lies, But lives and spreads aloft by those pure eyes,...each deed, Of so much fame in heaven expect thy meed. O fountain Arethusc,and thouhonor'd flood, Smooth-sliding Mincius, crown'd with vocal reeds, That strain... | |
 | 1860 - 796 str.
...trembling ears ; Fame is no plant that grows on mortal soil, Nor in the glistering foil Set off to the world, nor in broad rumour lies ; But lives and spreads...deed, Of so much fame in heaven expect thy meed.'" "But don't you see," I replied, " that there is an ambiguity in this : for Milton, though he uses the... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 str.
...lies : But lives and spreads aloft by those pure eyes, And perfect witness of all-judging Jove ; 81 As he pronounces lastly on each deed, Of so much fame in Heaven expect thy meed." O fountain Arethuse, and thou honour'd flood, Smooth-sliding Mincius, crown'd with vocal reeds ! That... | |
 | John Watkins - 1822 - 452 str.
...letter his lordship reiterated what the Counsel had advanced, respecting Milton, — but to as litd epurpose, for the author of Paradise Lost was a believer...Opinions on the French Revolution — on Politics — and ReligionMr. Southey 's Letter. — Parody on the " Vision of Judgment." THE Spaniards have a good proverb,... | |
 | British poets - 1822 - 296 str.
...plant that grows on mortal soil, Nor in the glistering foil Set off to the world, nor in broad rumor lies ; But lives and spreads aloft by those pure eyes,...deed, Of so much fame in heaven expect thy meed." O fountain Arethuse ! and thou hoiior'd flood, Smooth-sliding Mincius, crown'd with vocal reeds ! That... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 str.
...grows on mortal soil, Nor in the glistering foil, Set off to the world, nor in broad rumour lies : Br.t lives and spreads aloft by those pure eyes, And perfect...deed, Of so much fame in Heaven expect thy meed." O fountain Arethuse, and thou honoured flood, Smooth-sliding Mincius, crowned with vocal reeds I That... | |
 | Edward Phillips - 1824 - 310 str.
...grows on mortal soil, Nor in the glistering foil Set off to the world, nor in broad rumour l1es, — But lives and spreads aloft by those pure eyes, And...each deed, Of so much fame in heaven expect thy meed. » the author was living. Yet in the enthusiasm of youth we delude ourselves even with the hope of... | |
| |
Phoebus replied, and touched my trembling ears: "Fame is no plant that grows on mortal soil, Nor in the glistering foil Set off to the world, nor in broad rumour lies, But lives and spreads aloft by those pure eyes And perfect witness of all-judging Jove;... 
