 | George Lillie Craik - 1841 - 638 str.
...is," snith the king, " that before you shall close up our «id banner again, you shall in any wise cause such dreadful execution to be done upon a good...as have offended in this rebellion, as well by the hanemg them up in trees as by the quartering of them, and the setting of their head and quarters in... | |
 | 1856 - 586 str.
...saith the sanguinary king, ," that before you shall close up our banner again, you shall in any wise cause such dreadful execution to be done upon a good...hamlet as have offended in this rebellion, as well as by the hanging them up in trees as by the quartering of them, and the setting of their heads and... | |
 | William Edward Flaherty - 1856 - 474 str.
...statutes martial, our pleasure is, that before you close up our said banner again, ycu shall, in any wise, cause such dreadful execution to be done upon a good...the inhabitants of every town, village and hamlet, that have offended in this rebellion, as well by the hanging of them up in trees, as by the quartering... | |
 | William Edward Flaherty - 1856 - 464 str.
...before you close up our said banner again, ycu shall, in any wise, cause such dreadful execution to bo done upon a good number of the inhabitants of every town, village and hamlet, that have offended in this rebellion, as well by the hanging of them up in trees, as by the quartering... | |
 | Charles Knight - 1857 - 560 str.
...martial. Our pleasure is, that, before you shall close up our said banner again, you shall, in any wise, cause such dreadful execution to be done upon a good...the inhabitants of every town, village, and hamlet, that have offended in this rebellion, as well by the hanging them up in trees, as by the quartering... | |
 | William Edward Flaherty - 1857 - 474 str.
...before you close up our said banner again, you -shall, in any wise, cause such dreadful execution to bo done upon a good number of the inhabitants of every town, village and hamlet, that have offended in this rebellion, as well by the hanging of them up in trees, as by the quartering... | |
 | James Anthony Froude - 1858 - 548 str.
...more you shall detest the great number of them. Our pleasure is, that before you shall close up our banner again you shall cause such dreadful execution...the inhabitants of every town, village, and hamlet that have offended, as they may be a fearful spectacle to all others hereafter that would practise... | |
 | James Anthony Froude - 1858 - 556 str.
...more you shall detest the great number of them. Our pleasure is, that before you shall close up our banner again you shall cause such dreadful execution...the inhabitants of every town, village, and hamlet that have offended, as they may be a fearful spectacle to all others hereafter that would practise... | |
 | James White - 1860 - 874 str.
...mind, he directed his lieutenant, the Duke of Norfolk, by a writing under his own hand, " to cause dreadful execution to be done upon a good number of the inhabitants of every town and village engaged in the insurrection, by hanging them on trees, by quartering them, and setting... | |
 | James White - 1860 - 874 str.
...mind, he directed his lieutenant, the Duke of Norfolk, by a writing under his own hand, " to cause dreadful execution to be done upon a good number of the inhabitants of every town and village engaged in the insurrection, by hanging them on trees, by quartering them, and setting... | |
| |
... cause such dreadful execution to be done upon a good number of the inhabitants of every town, village, and hamlet, that have offended in this rebellion, as well by the hanging... 
