 On polish'd stone before his palace gate : With unguents smooth the lucid marble shone, Where ancient Neleus sat, a rustic throne ; But he descending to the' infernal shade, Sage Nestor fill'd it, and the sceptre sway'd. His sons around him mild obeisance...  Blue-stocking Hall - Strana 174autor/autoři: William Pitt Scargill - 1827 - 258 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Homer - 1806 - 198 str.
...old man early rose, walk'd forth, and sat On polish'cl stone before his palace gate: With unguents smooth the lucid marble shone, Where ancient Neleus sat, a rustic throne; 521 But he descending to th' infernal shade, Sage Nestor fill'd it, and the sceptre sway'd. His sons... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 426 str.
...old man early rose, walk'd forth, and sate On polish'd stone before his palace gate. With unguents smooth the lucid marble shone^ Where ancient Neleus sat, a rustic throne; But he descending to the infernal shade, Sage Nestor fill'd it, and the sceptre sway'd. Odyss. i. 518.... | |
 | 1813 - 406 str.
...The old man early rose, walk'd forth, and sat On polish'd stone before his palace gate: With unguents smooth the lucid marble shone, Where ancient Neleus sat, a rustic throne; But he descending to the' infernal shade, Sage Nestor fill'd it, and the sceptre sway'd. His sons around... | |
 | 1821 - 658 str.
...fitjirrup araXavros" HOM. Odyss. P. v. 406-10. " The old man early rose, wnlk'd forth, and sate On polish'd stone, before his palace gate ; With unguent smooth the lucid marble shone, Where ancient Neleus sate, a rustic throne." POPE. There is an amusing account of the inauguration of the me ii -nt 'Dukes... | |
 | 1821 - 656 str.
...araXairoc." HOM. Odyss. F. v. 406-10. " The old man early rose, walk'd forth, and sate On polish'd stone, before his palace gate ; With unguent smooth the lucid marble shone, Where ancient Neleus sate, a rustic throne." POPE. There is an amusing account of the inauguration of the ancient Dukes... | |
 | British poets - 1822 - 348 str.
...old man early rose, walk'd forth, and sat On polish'd stone before his palace gate : With unguents smooth the lucid marble shone, Where ancient Neleus sat, a rustic throne ; But he descending to the' infernal shade, Sage Nestor fill'd it, and the sceptre sway'd. His sons... | |
 | Giles Gossip - 1823 - 354 str.
...places, afterwards, justice was frequently dispensed. " The old man early rose, walk'd forth, and sate On polished stone, before his palace gate ; With unguent...smooth the lucid marble shone, Where ancient Neleus sate, a rustic throne." 1I< i. M MI'S Odyu. POPE'S Tr. r. 496—10. Thus arises the name of our Court... | |
 | M A Scargill - 1827 - 1016 str.
...old mnti early rose, walk'J forth and sat On polished store, before his palace gate ; With uogueot smooth, the lucid marble shone, Where ancient Neleus...Baithylia, or consecrated stones of Phoenicia mentioned in Sanchoniatlto, and a great deal more very pleasantly communicated, which you shall have in my journal,... | |
 | Homerus - 1828 - 246 str.
...The old man early rose, walk'd forth, and sat On polish'd stone before his palace gate. With unguents smooth, the lucid marble shone, Where ancient Neleus sat, a rustic throne: But he descending to th' infernal shade, Sage Nestor ftll'd it, and the sceptre sway'd. His sons around... | |
 | Adam Clarke - 1836 - 938 str.
...v, Oto0ti' ¡ч\атша araXavroc. The old man early rose, walked forth, and sate On polished atone tliat cither the statue does not now remain, or that some of the heaps of salt or blocks sate, a rustic throne. POPE. very inadequately rendered by the English poet. И should be translated,... | |
| |
