 | George Cole - 1868 - 404 str.
...of good works." " For what the law could not do in that it was weak through the flesh, God has done by sending His own Son in the likeness of sinful flesh, and as a sacrifice for sin, that" — What? " That the righteousness of the law might be fulfilled in us who... | |
 | Crawford Howell Toy - 1892 - 488 str.
...from wrath through him, reconciled to God through his death (Rom. v.). God condemned sin in the flesh by sending his own son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin (Rom. viii. 3). This representation of the Messiah as a sacrifice for sin originated,... | |
 | Crawford Howell Toy - 1892 - 486 str.
...from wrath through him, reconciled to God through his death (Rom. v.). God condemned sin in the flesh by sending his own son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin (Rom. viii. 3). This representation of the Messiah as a sacrifice for sin originated,... | |
 | James Moffatt - 1901 - 778 str.
...sin and death. For God effected what the law found impossible, as there the flesh made it weak :— by sending his own Son in the likeness of sinful flesh and as a sin-offering, 4 he condemned sin in the flesh, so that the ordinance of the law might be fulfilled... | |
 | 1909 - 158 str.
...the law could not do in that it was weak through the (inherent incapacity of fallen) flesh, God did, by sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and (as an offering) for sin. Men would not have been able to believe in the wideness of God's mercy had he... | |
 | Benjamin Wisner Bacon - 1909 - 156 str.
...the law could not do in that it was weak through the (inherent incapacity of fallen) flesh, God did, by sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and (as an offering) for sin. Men would not have been able to believe in thewidcness of God's mercy had he... | |
 | Wilhelm Pauck - 1969 - 428 str.
...examine the Pauline position concerning the natural powers of man, I submit his words in Rom. 8:3 f.: "For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do: sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, in... | |
 | Leopold Sabourin (S. J.) - 1973 - 302 str.
...namely by assuming mortality, a human condition brought about by sin. Thus St. Paul could write that God has done what the law, weakened by the flesh, could not do : "sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as a sin offering, + he condemned sin in... | |
 | George Eldon Ladd - 1978 - 124 str.
...of human merit and boasting. This does not mean that all works are unimportant. Paul clearly says, "For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do; sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, in... | |
 | Halvor Moxnes - 1980 - 346 str.
...is possibly a fragment of a pre-Pauline tradition that is more fully represented in Gal 4:4." 8 : 3 For God has done what the law, weakened by the flesh, could not d0: sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh.... | |
| |
For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do: sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, in order that the just requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according... 
