 | Edward Harley - 1730 - 332 str.
...GROUND. 6 Moreover lie faid, I am the GOD of thy Father, the GOD of Abraham, and the GOD of Ifaac, and the GOD of Jacob. And MOSES hid his Face : for he was AFRAID to look upon GOD. 1 ..4Hi vii. 34 I hare teen, I have feen the AFFLICTIOH of my People; which is in Egypt, and 1 have... | |
 | John Muirhead - 1782 - 726 str.
...moft feeling manner, concerning the fevere meafures to which they were txpoSed : " I have furely feen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reaSbn of their taJk-mafters : for I know their forrows ; and I am come down to deliver them*." Now,... | |
 | Ralph Erskine - 1796 - 526 str.
...it, and fee 'what it wants. Thus God, when the children of Ifrael cry to him ; " I have iurely feen the affliction of my people, which are in Egypt, and have heard their cry, by reafon of their tafk-malters: forl know their forrows. And I am come down to deliver them," £?V. Exod.... | |
 | Joanna Southcott - 1804 - 606 str.
...him in a flame of fire — Moreover, he Said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his...have surely seen the affliction of my people, which arc in - Egypt. Here the Lord goes all through, reasoning with Mo.ses, as man reasons with man-. When... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 str.
...Moses hid his face ; for he was afraid to look upon God ; his eyes -were dazzled -with the glory. 7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which [are] in Egypt, diligently observed, and mercifully regarded and pitied their misery, and have heard their cry by reason... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 str.
...God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob ; and the Lord said,I have surely seen the affliction of my people, which...cry, by reason of their taskmasters, for I know their SOITOWS. And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up... | |
 | Jonathan Edmondson - 1808 - 328 str.
...sees. Are we in prison, or in banishment ? The eyes of God are upon us there. The Lord said to Moses, "I have surely seen the affliction of my people which...reason of their taskmasters ; for I know their sorrows. Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come up unto me : and I have also seen... | |
 | Thomas Smith Webb - 1808 - 348 str.
...standest is holy ground. Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God.'' 2 Chron. xxxvi. 11 — 20. " Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned... | |
 | 1809 - 1150 str.
...standest is holy ground. 6 Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God m6urmng,andmarriagr&. 20 And if n man shall lie with his uncle's wife, 7 If And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 str.
...is holy ground. More' over, he said, I am the God of thy fathers — the ' God of Abraham, the God of Isaac, and the ' God of Jacob. And Moses hid his...come down ' to deliver them out of the hand of the Egyp' tians, and to bring them up out of that land ' unto a good land, and a large: unto a land ' flowing... | |
| |
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. 
