 | Henry Soames - 1835 - 376 str.
...conversionis fervore novitio, sed monasterii probatione diuturna, didicerunt contra diabolum multorum solacio jam docti pugnare, et bene instruct! fraterna ex acie ad singularem pugnam heremi securi jam sine consolatione alterius, sola manu vel brachio, contra vitia .carnis vel cogitationum,... | |
 | Charles Forbes comte de Montalembert - 1872 - 726 str.
...Poitou, and friend of Radegund. See p. 492. 163 " Qui non convcrsionis fervore novitio, sed monasterii probatione diuturna, didicerunt contra diabolum, multorum...singularem pugnam eremi, securi jam sine consolatione alterius, sola maim vel brachio contra villa carnis vel cogilationuin, Deo auxiliante, sufflciunt pugnare."... | |
 | Charles Forbes comte de Montalembert - 1872 - 744 str.
...conversions fervore novitio, sed monasterii probatione diuturna, iliilicerunt contra dUbolum, multoruiu solatio jam docti, pugnare ; et bene instruct! fraterna...ex acie ad singularem pugnam eremi, securi jam sine consolatíone alterius, sola manu vel brach 10 contra vitia carni.s vel cogiUtionum, Deo auxiliante,... | |
 | Benedict (st.) - 1875 - 364 str.
...genus est Anachoretarum, id est, Eremitarum, horum qui non conversionis fervore novitio, sed monasterii probatione diuturna, didicerunt contra diabolum, multorum...singularem pugnam eremi securi jam sine consolatione alterius, sola manu vel brachio, contra vitia carnis vel cogitationum, Deo auxiliante, sufficiunt pugnare.... | |
 | Saint Benedict (Abbot of Monte Cassino.) - 1875 - 370 str.
...genus est Anachoretarum, id est, Eremitarum, horum qui non conversionis fervore novitio, sed monasterii probatione diuturna, didicerunt contra diabolum, multorum solatio jam docti, pugnare ; et bene instructi fraterna ex acie ad singularem pugnam eremi securi jam sine consolatione alterius, sola manu... | |
 | Jordan (von Quedlinburg) - 1943 - 652 str.
...fervore novitii, sed monasterii diuturna probatione didicerunt contra diabolum multorum solatio iam docti pugnare et bene instruct! fraterna ex acie ad singularem pugnam eremi securi iam sine consolatione alterius sola manu vel brachio contra vitia 30 carnis vel cogitationum Deo auxiliante... | |
| |
Eremitarum, horum qui non conversionis fervore novitio, sed monasterii probatione diuturna, didicerunt contra diabolum, multorum solatio jam docti, pugnare ; et bene instruct! fraterna ex acie ad singularem pugnam eremi securi jam sine consolatione alterius,... 