 | John Leland - 1764 - 426 str.
...fupprefs it. I had no fooner fpoken thefe words, but a " loud, though yet gentle noife, came forth from the heavens " (for it was like nothing on earth); which did fo chear and " comfort me, that I took my petition as granted, and that I " had the fign I demanded;... | |
 | Robert Findlay - 1770 - 630 str.
...fupprefs it.' I had no ' fooner fpoken thefe words, but a loud, though yet gentle noife, came ' forth from the heavens, (for it was like nothing on earth,) which * did fo cheer and comfort me, that I took my petition as granted, and Thefe are books which have been handed... | |
 | Uzal Ogden - 1795 - 366 str.
...I had fo f»oner fpoken thelje. vueixis, he adds, but a loud, though yet gentle noife, came forth. from the heavens (for it was like nothing on earth) which did ib-chear and comfort me, that I took ray petition us granted, znA that I had the Jign .demanded :;... | |
 | John Leland, William Laurence Brown - 1798 - 496 str.
...IjIiallfupprffs " it. I had no fooner fpoken thefc words, but a loud, though " yet gentle nuife, came forth from the heavens (for it was like " nothing on earth) ; which did fo cheer and comfort me, that I " took my petition as gfanted, and that I had the fign I demanded ;... | |
 | 1806 - 500 str.
...sinner ought to make; 1 am not satisfied enough, whether I shall publish this book, " De Veritate' ; if it be for thy glory, I beseech thee give me some...words, but a loud, though yet gentle noise, came from Heaven, (for it was like nothing on earth), which did so comfort and chear me, that I took my petition... | |
 | Adam Clarke - 1803 - 334 str.
...of all inward illuminations, 'Idin'itdt satisfied whether I should p ub lith this book De Veritate ; if it be for thy glory , I 'beseech the'e, 'give* me some sign from' heaven ; if )юt, I shall suppress it" It is said 'the sign was received, and accordingly the book was printed.... | |
 | Johann Lorenz Mosheim - 1803 - 534 str.
...him. " I had no sooner, says he, spoken these " words, but a louJ^ though gentle noise, came forth from " the heavens (for it was like nothing on earth), which " did so cheer and comfort me, that I took my petition as " granted." Rare credulity this in an unbeliever !... | |
 | John Aikin - 1804 - 666 str.
...a sinner ought to make : I am not satisfied enough whether I shall publish this book De Veritate ; if it be for thy glory, I beseech thee give me some...; if not, I shall suppress it. — I had no sooner spoke these words, but a loud, though yet gentle, noise came from the heavens (for it was like nothing... | |
 | William Bingley - 1804 - 492 str.
...if not, I fliall fupprefs it.' I had no fooner fppken thefe. words, than a loud, yet gentle noife, came from the heavens (for it was like nothing on earth), which did fo comfort and cheer me, that I took my petition as granted, and that I had the fign I demanded. Whereupon... | |
 | George Burnett - 1807 - 548 str.
...request than a sinner ought to ak«. I am not satisfied enough, whether I shall publish this book ; if it be for thy glory, I beseech thee give me some...; if not I shall suppress it ! — I had no sooner spoke these words, but a loud, though yet gentle noise, came forth from the heavens, for it was like... | |
| |
If it be for thy glory, I beseech thee give me some sign from heaven; if not, I shall suppress it. 
