 | 1798 - 542 str.
...ancient Arabs. Nor would the Muselmans fail to recite four distichs of HA'FIZ,N who has illustrated tliat maxim with fanciful but elegant allusions ; "Learn...vindictive pride, Imblaze with gems the wrist, that rends thy side : Mark, where yon tree rewards the stony show'r, With fruit nectareous, or the balmy... | |
 | John Brewster - 1802 - 330 str.
...been so often wishjed for, and so. seldom found. N« XXVII. N° XXVII. On the Love of our Enemies. Learn from yon orient shell to love thy foe, And store...vindictive pride, Imblaze with gems the wrist that rends thy side; Mark where yon tree rewards the stony show'r, • , With fruit nectareous, or the balmy... | |
 | 1817 - 798 str.
...the Musulman* fail to recite four distich* • Vei. III. pp.212 — i. Яго. cd. 1807. of HAFIZ, t who has illustrated that maxim with fanciful but elegant allusions : " Learn from yon orieut shell to 1оте thy fee, And store with pearl» the band that bring? thee woe ; Free, like... | |
 | Asiatic Society of Bengal - 1807 - 504 str.
...distichs of Hci/iz, who has illustrated that maxim with fanciful but elegant allusions : Learn frorn yon orient shell to love thy foe, And store with pearls...: Free, like yon rock, from base vindictive pride, Emblaze with gems the wrist that rends thy side ; Mark, where yon tree rewards the stony shoVr : With... | |
 | Charles Caleb Colton - 1812 - 294 str.
...maxim apparently of the antient Arabs. Nor would the Mussulman fail to recite four distidis of HAFIZ, who has illustrated that maxim with fanciful but elegant...vindictive pride, Imblaze with gems the wrist that rends thy side : Mark, where yon tree rewards the stony shoiw'r, With fruit nectareous, or the balmy... | |
 | 1822 - 148 str.
...maxim apparently of the ancient Arabs. Nor would the Mussulmans fail to recite four distichs of Hafiz, who has illustrated that maxim with fanciful but elegant...Learn from yon orient shell to love thy foe, And store willi pearls the hand that brings thee woe : Free, like yon rock, from base vindictive pride, Emblaze... | |
 | 1822 - 150 str.
...maxim apparently of the ancient Arabs. Nor would the Mussulmans fail to recite four distichs of Hafiz, who has illustrated that maxim with fanciful but elegant...allusions : — • " Learn from yon orient shell to lore thy foe, And store with pearls the hand that brings thee woe : Free, like yon rook, from base... | |
 | Sir William Jones - 1824 - 336 str.
...maxim apparently of the ancient Arabs. Nor would the Muselmare fail to recite four distichs of Hafiz, who has illustrated that maxim with fanciful but elegant...orient shell to love thy foe. And store with pearls tiiehaud that brings thee woe; Free, like yon rock, from base vindictive piide, Emblaze with gems the... | |
 | Sir William Jones - 1824 - 356 str.
...four distichs of Hafiz, who has illustrated that maxim o ith fanciful but elegant allusions: I .earn from yon orient shell to love thy foe, And store with pearls the hand that brings Ihee woe; Free, like yon rock, from base vindictive pride, Emblaze with gems the wrist that rends thy... | |
 | 1840 - 534 str.
...afterwards for its maintenance, besides repairs. [Compiled from an Official Report by Dr. LiuJley .] LEARN from yon orient shell to love thy foe, And store with pearls the hand that brings thee TOO; Free like yon rock from base vindictive pride, Imbluze with gems the wrist that rends thy side.... | |
| |
Learn from yon orient shell to love thy foe, And store with pearls the hand that brings thee woe : Free, like yon rock, from base vindictive pride, Emblaze with gems the wrist that rends thy side : Mark where yon tree rewards the stony shower With fruit... 
