| Aristotle - 1797 - 440 str.
...that he often lofes himfelf in little trifling diftinctions and verbal niceties ; and what is worfe, leaves you to extricate him as well as you can. Thirdly, he has fuffered vaftly from the tranfcribers, as all authors of great brevity neceffarily muft. Fourthly and... | |
| 1831 - 652 str.
...little trifling distinc' tions and verbal niceties ; and, what is worse, leaves you to ex' tricate him as well as you can. Thirdly, he has suffered vastly ' from the transcribblers, as all authors of great brevity necessarily ' must. Fourthly and lastly, he has abundance... | |
| Thomas Gray - 1807 - 728 str.
...he has a violent affection to that art, being in some sort his own invention; so that he often loses himself in little trifling distinctions and verbal...you can. Thirdly, he has suffered vastly from the transcribblers, as all authors of great brevity necessarily must. Fourthly and lastly, he has * Thucydides,... | |
| John Black - 1810 - 460 str.
...has a violent affection to that art, being in some sort his own in. vention, so that he often loses himself in little trifling distinctions and verbal niceties; and what is worse, leaves yon to extricate him as well as you can. Thirdly, He has suffered vastly from the transcribblers, as... | |
| Elegant epistles - 1812 - 320 str.
...sort his own invention ; so that he often loses himself in little trifling distinctions and verhal niceties ; and, what is worse, leaves you to extricate...you can. Thirdly, he has suffered vastly from the transcribblers, as all authors of great brevity necessarily must. Fourthly and lastly, he has abundance... | |
| Aristotle - 1813 - 572 str.
...that he often lofes himfelf in little trifling diftinclions and verbal niceties ; and what is worle, leaves you to extricate him as well as you can. Thirdly, he has fuff'ered vaftly from the tranfcribers, as all authors of great brevity neceflarily muft. Fourthly... | |
| Thomas Gray, John Mitford - 1816 - 618 str.
...niceties, and what is worse leaves you to extricate yourself as you can. Thirdly he has suffered vastly by the Transcribers, as all Authors of great brevity...of fine, uncommon things, which make him well worth the pains he gives one. You see what you have to expect. This and a few Autumnal verses are my entertainments... | |
| 1821 - 394 str.
...has 'a violent affection to that art, being in some sort his own invention ; so that he often loses himself in little trifling distinctions and verbal...you can. Thirdly, he has suffered vastly from the transcribblers, as all authors of great brevity necessarily must. Fourthly and lastly, he has abundance... | |
| Thomas Gray - 1820 - 492 str.
...he has a violent affection to that art, being in some sort his own invention; so that he often loses himself in little trifling distinctions and verbal...you can. Thirdly, he has suffered vastly from the transcribblers, as all authors of great brevity necessarily must; Fourthly and lastly, he has abundance... | |
| Thomas Gray, William Mason - 1820 - 548 str.
...has a violent affection to that art, being in some sort his own invention ; so that he often loses himself in little trifling distinctions and verbal...you can. Thirdly, he has suffered vastly from the transcribblers, as all authors of great brevity necessarily must. Fourthly and lastly, he has abundance... | |
| |