 | David Irving - 1804 - 524 str.
...cracks of horses, pleughs, and kye. The youngster's artless heart o'errlows wi' joy ; But blate and laithfu', scarce can weel behave : The mother, wi' a woman's wiles can spy What makes the youth sae bashfu' an' sae grave j - Weel pleas'd to think her bairn's respected like the lave. O happy love !... | |
 | Robert Burns - 1806 - 446 str.
...cracks of horses, pleughs, and kye. The youngster's artless heart o'erflows wi' joy. But But blate and laithfu', scarce can weel behave ; The mother, wi' a woman's wiles, can spy \Vhatmakes the youth sae bashfu' an * sae grave; Weel pleas'd to think her bairn's respected like the... | |
 | Robert Burns, Thomas Park - 1808 - 330 str.
...cracks of horses, pieughs, and kye. The youngster's artless heart o'erilows wi' joy. But blate and laithfu', scarce can weel behave; The mother, wi' a woman's wiles, can spy What makes the youth sae bashfu' an' sae grave ; Weel pleas'd to think her bairn's respected like the lave. O, happy love !... | |
 | 1809 - 530 str.
...cracks of horses, pleughs, and kye. The youngster's artless heart o'erflows wi' joy. But blate and laithfu', scarce can weel behave; The mother, wi' a woman's wiles, can spy What makes the youth sae bashfu' an' sae grave ; Weel pleas'd to think her bairn's respected like the lave, * The cheerfu' supper... | |
 | British poets - 1809 - 526 str.
...cracks of horses, pleughs, and kye. The youngster's artless heart o'erflows wi' joy. But blate and laithfu*, scarce can weel behave; The mother, wi' a woman's wiles, can spy What makes the youth sae bashfu' an' sae grave; Weel pleas'd to think her bairn's respected like the lave. O, happy love! where... | |
 | Jürgen Bodenstein - 1977 - 788 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Robert Burns - 1811 - 500 str.
...cracks of horses, pleughs, and kye. The youngster's. artless heart o'erflows wi' joy, But blate and laithfu', scarce can weel behave ; The mother, wi'....a woman's wiles, can spy What makes the youth sae bashfu'an' sae grave; Weel pleas'd to think her bairn 's respected like the lave. IX. O happy love... | |
 | Robert Burns - 1814 - 306 str.
...cracks of horses, pleughs, and kye. The youngster's artless heart o'erflows wi' joy, But blate and laithfu', scarce can weel behave; The mother, wi' a woman's wiles, can spy What makes the youth sac bashfu' an' sae grave ; Weel pleas'd to think her bairn's respected like the lave. 0 happy love... | |
 | 1814 - 310 str.
...horses, plews, and kye.(6) The youngster's artless heart o'erflows wi' joy, But, blate and laithfu',(7) scarce can weel behave ; The mother, wi' a woman's wiles, can spy Whatmakes the youth sae(8) bashfu'(9) and sae grave ; Weel pleased to think her Nairn's respected like... | |
 | William Hazlitt - 1818 - 358 str.
...sees the visit's no ill ta'en ; The father craks of horses, pleughs, and kye. The youngster's artless heart o'erflows wi' joy, But blate an' laithfu', scarce...a woman's wiles, can spy What makes the youth sae bashfu' an' sae grave ; Weel-pleas'd to think her bairn's respected like the lave. But now the supper... | |
| |
Jenny sees the visit's no ill ta'en ; The father cracks of horses, pleughs, and kye. The youngster's artless heart o'erflows wi... 
