 | Jacques Lenfant - 1730 - 678 str.
...upon many Waters, with whom the Kings of the Earth have committed Fornication, and the Inhabitants of the Earth have been made drunk with the Wine of her Projlitution. So he carry'd me away in the Spirit into the Wildernefs : And I faw a Woman fit upon... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...thou haft given them Blood to drink $ for they are worthy. i. With whom the KINGS of the Earth have committed FORNICATION, and the Inhabiters of the Earth...been made drunk with the Wine of her Fornication. 3. So he carried me away in the Spirit into the Wilderrefs: and 1 faw a WOMAN fit upon a SCARLET coloured... | |
 | Samuel Clarke - 1744 - 470 str.
...have committed Fcrnication, J 2. ion, (that is, have been led into idola- SE R M. trous Pradtices, ) and the Inhabiters of the -^Earth have been made drunk with the Wine t"'r^-SJ of her Fornication : And She herfelf is drunken with the Blood of the Saints, and.ver. g.... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 str.
...judgment of the great whore, that litteth upon many waters : 2 With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabiters of the earth...been made drunk with the wine of her fornication. 3 So he carried me away in the fpirit into the wildernefs : and I law a woman fit upon a fcarlet-coloured... | |
 | Richard Watson (bp. of Llandaff) - 1785 - 534 str.
...Babylon, which had, Rev. xvii. 4. " a golden cup in her hand, •' full of abominations," ver. г. " and the inhabiters of the earth " have been made drunk with the wine of her fornication," ch. xviii. 3, 4. •' and the kings of the earth have committed fornica" tion with her : — Come out... | |
 | Richard Watson - 1791 - 536 str.
...Babylon, which had, Rev. xvii. 4. " a golden cup in her hand, " full of abominations, ver. 2. " and die inhabiters of the earth " have been made drunk with the wine of her fornication," ch. xviii. 3. 4. " and the kings of the earth have committed fornica" tion with her : — Come out... | |
 | Richard Watson - 1791 - 542 str.
...had, Rev. xvii. 4. " a golden cup in her nand, " full of abominations, ver. 2. " and the mhabiters of the earth " have been made drunk with the wine of her fornication," ch. xviii. 3. 4. " and the kings of the earth have committed fornica" tion with her : — Сотг... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 str.
...judgment of the great whore, that fitteth " upon many waters : with whom the kings of " the earth have committed fornication, and " the inhabiters of the...been made " drunk with the wine of her fornication. — " And the woman was arrayed in purple, — ha'* ving a golden cup in her hand, full of abo" minations... | |
 | Joseph Galloway - 1802 - 512 str.
...many waters, with whom the kings of the " earth have committed fornication, and the inlia" bilants of the earth have been made drunk with " the wine of her fornication." Now, the word " whore" in its literal fenfe, is a woman that has an unlawful and luftful connexion... | |
 | 1802 - 374 str.
...upon many waters : 2 With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. 3 So he carried me away in the spirit into the wilderness; and I saw a woman sit upon a scarlet-coloured... | |
| |
Come hither ; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters : with whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. 
