 Alt ist das Wort, doch bleibet hoch und wahr der Sinn, Daß Scham und Schönheit nie zusammen, Hand in Hand, Den Weg verfolgen über der Erde grünen Pfad. Tief eingewurzelt wohnt in beiden alter Haß, Daß, wo sie immer irgend auch des Weges sich Begegnen,...  Goethes Werke - Strana 325autor/autoři: Johann Wolfgang von Goethe - 1866Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 712 str.
...Ph,tlpes. Alt ist das Wort, doch bleibet hoch und wahr der Sinn, DaH Scham und Schönheit nie zuftmmen, Hand in Hand, Den Weg verfolgen über der Erde grünen Pfad, Tief elngnwurzelt wohnt in beiden alter Haß, Daß wo sie immer irgend auch des Weges sich Begegnen, jede... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 358 str.
...verwünschenden Munde der Glücklichen, Die von Göttern gebildet sind. Phorkyas. Alt ist das Wo«, doch bleibet hoch und wahr der Sinn : Daß Scham und...Weges sich Begegnen, jede der Gegnerin den Rücken kehrt. Dann eilet jede wieder heftiger weiter fort. Die Scham betrübt, die Schönheit aber frech gesinnt.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 str.
...Schelte Drohn Aus dem verwünschenden Munde der Glücklichen, Die von Göttern gebildet sind. PhorKyao, Alt ist das Wort, doch bleibet hoch und wahr der Sinn:...Weges sich Begegnen, jede der Gegnerin den Rücken kehrt. Dann eilet jede wieder heftiger weiter fort, Die Scham betrübt, die Schönheit aber frech gesinnt,... | |
 | 1897 - 1240 str.
...Aber nicht umsonst mahnt die Phorkyas : n Alt ist das Wort, doch bleibet hoch und wahr der Sinn, Dass Scham und Schönheit nie zusammen Hand in Hand Den Weg verfolgen über der Erde grünen Pfad." Jene Versöhnung nun der Schönheit und Sittlichkeit, die Goethe meint, hat Euripides in seiner „Helena"... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 str.
...Verwersliche, ewig Unselige Schönheitliebenden rege macht. Ia, so höre denn, wenn du srech Uns entgegnest, höre Fluch, Höre jeglicher Schelte Drohn Aus dem...und Schönheit nie zusammen, Hand in Hand, Den Weg versolgen über der Erde grünen Psad. Ties eingewurzelt wohnt in beiden alter Haß, Daß, wo sie immer... | |
 | Johann Heinrich Joseph Dutzer - 1851 - 424 str.
...diese gereizt, woher sie jenen den Vorwurf der Häßlichkeit durch den der Schamlosigkeit vergilt. Alt ist das Wort, doch bleibet hoch und wahr der Sinn,')...Hand Den Weg verfolgen über der Erde grünen Pfad. Man erinnert sich hierbei der Worte des Odysseus in der „Odyssee" VIII, 174 ff. wo er, nachdem er... | |
 | Heinrich Heine - 1854 - 338 str.
...Aber den trübsinnigen Ausspruch des Dichters (im zweiten Theile des Faust»: „Alt ist da« Wott, doch bleibet hoch und Wahr der Sinn, Daß Scham und...Hand, Den Weg verfolgen über der Erde grünen Pfad. Tlef eingewurzelt wohnt in Beiden «Iter Haß, Daß wo sie immer auch des Weges sich Begegnen, jede... | |
 | Heinrich Heine - 1855 - 480 str.
...herr» lich leuchteten. Aber den trübsinnigen Ausspruch des Dichters (im zweiten Theile des Faust): ,,Alt ist das Wort, doch bleibet hoch und wahr der...eingewurzelt wohnt in Beiden alter Haß, Daß wo sie immer auch des Weges sich Begegnen, jede der Gegnerin den Rücken kehrt." — dieses fatale Wort müssen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1863 - 472 str.
...Dm das Verwertliche, ewig Unselige Schönheitliebenden rege macht. Ia, so höre denn, wenn du srech Uns entgegenest, höre Fluch, Höre jeglicher Schelte...und Schönheit nie zusammen, Hand in Hand, Den Weg versolgen über der Erde grünen Psad. Ties eingewurzelt wohnt in beiden alter Haß, Daß, wo sie immer... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1864 - 278 str.
...Schelte Drohn Aus dem verwünschenden Munde der Glücklich«t Die von Göttern gebildet sind ! Phorlyas. Alt ist das Wort, doch bleibet hoch und wahr der Sinn, Daß Scham und Schönheit nie zusammen, Hand in H»nd Den Weg versolgen über der Erde grünen Psad. Dann eilet sede wieder hestig« weiter sort, Die... | |
| |
