 | William Shakespeare - 1785 - 402 str.
...friends, heated mine enemies; And what's his reason ? I am a Jew : Hath not a Jew eyes ? hath not a Jew hands ? organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 str.
...my friends, heated mine enemies; and what's his reason? I am a Jew: Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is? if you prick us, do we not bleed? if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die?... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 456 str.
...Warburton. " The prodigal Christian —." •what's his reason? I am a Jew: Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is ? if you prick us, do we not bleed? 5 if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 str.
...friends, heated mine enemies ; and what's his reason ? I am a Jew: Hath not a Jew eyes ? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 str.
...friends, heated mine enemies ; and what's his reason ? I am a Jew: Hath not a Jew eyes ?^ hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 414 str.
...friends, heated mine enemies ; and what's his reason? I am a Jew: Hath not a Jew eyes ? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die?... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 460 str.
...the Jew to call Antonio prodigal. what 's his reason ? I am a Jew : Hath not a Jew eyes ? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is? if you prick us, do we not bleed?5 if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die?... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 str.
...friends, heated mine enemies ; And what's his reason ? I am a Jew : Hath not a Jew eyes ? hath nota Jew hands ; organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is : If you prick us, do we not bleed? if you tickle us, do we not laugh? 30 if you poison us, do we not die... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 348 str.
...my friends, heated mine enemies; and what's his reason ? I am a Jew: Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 str.
...my friends, heated my enemies; and what's his reason ? I am a jew : Hath not a jew eyes ? hath not a jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a christian is? if you prick us, do we not bleed? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die?... | |
| |
Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? Fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer as... 
