 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...Philistine cursed David hy his gods. And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the air, and to the beasts of the field. Then said David to the Philistine, Thou eomest to me with a sword, and with a spear, and with a shield... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 320 str.
...them as lying under a kind of curse pronounced to them in the words of Goliath, ' I will give thee to the fowls of the air and to the beasts of the field.' Though exercises of this kind, when indulged with moderation, may have a good influence both on the... | |
 | British essayists - 1802 - 304 str.
...them as lying under a kind of curse pronounced to them in the words of Goliath, ' I will give thee to the fowls of the air and to the beasts of the field.' Though exercises of this kind, when indulged with moderation, may have . a good influence both on the... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 426 str.
...-t* No. 822. — xvii. 44. And the Philistine said to David, come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the air and to the beasts of the field.] This mode of speaking and challenging was very common with the Orientals. Homer gives the same haughty... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 436 str.
...te perdant. No. 822. — xvii. 44. And the Philistine said to come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the air and to the beasts of the Jield.~\ This mode of speaking and challenging was very common with the Orientals. Homer gives the... | |
 | 1809 - 1150 str.
...David by his gods. 44 And the Philistine said to David, Come to me, and 1 will give thy flesh unto for the beasts thai are in Ihy land, shall all the in 45 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a... | |
 | William Ettrick - 1810 - 608 str.
...ii. 35. thtes like himself,* threatening to give tbt flesh of the audacious opposers of his will " ty the fowls of the air, and to the beasts of the field? we gather that the insurrection at this ttoetrjust have gone to a considerable extent; since there... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 str.
...cursed David by hta gods. Arid the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field). ••,.'. Then said David to the Philistine, thou comest to me with a sword,, and with a spear, and... | |
 | Benjamin Blayney - 1810 - 540 str.
...shall bury in Topheth, till there be no room left. 33 And the carcases of this people shall be for meat To the fowls of the air, and to the beasts of the earth ; And none shall scare [them] away. 34 And I will cause to cease from the cities of Judah, And... | |
 | Joseph Addison - 1811 - 522 str.
...thote pertaiu, who." a kind of curse pronounced to them in the words of Goliath : ' I will give thee to the fowls of the air, and to the beasts of the field.' Though exercises of this kind, when indulged with moderation, may have a good influence both on the... | |
| |
Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield; but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. 
