 | John Disney - 1793 - 516 str.
...We have " wrought (faith he, meaning himfelf and " the gentile converts) with labour and tra" vail night and day, that we might not be " chargeable to any of you." And our further motive for fo doing was, " to make " ourfelves an enfample unto you to follow " us;... | |
 | Joseph Milner - 1794 - 612 str.
...no arrogance, neither, fays he, " did we eat any man's bread for nought, but laboured and travailed night and day, that we might not be chargeable to any of you ji". Each of thefe things do you inftill into the brethren ; and becaufe he who humbles himfetf fhall... | |
 | William Paley - 1796 - 448 str.
...noticed exprefsly and particularly ; " neither did we eat any man's " bread for nought, but wrought night and " day, that we might not be chargeable to " any of you." The texts here cited farther alfo exhibit a mark of conformity with what St. Paul is made to fay of... | |
 | Thomas Sherlock - 1797 - 370 str.
...does he likewife to the TheJJalonians, in his ad Epiftle wrote to them ; Neither did ive, fays he, eat any Man's Bread for nought; but 'wrought 'with Labour...that we might not be chargeable to any of you. Not becaufe we have not Power, (te a Right to claim a Maintenance as Minifters of the Gofpel) but to make... | |
 | Richard Graves - 1798 - 382 str.
...among you, neither did we eat " any man's bread for nought, but wrought with ** labour and travel, night and day, that we might " not be chargeable to any of you ; not becaufe ** we have not power, but to make ourfelves " an example to you to follow us. For even *' when... | |
 | George Lyttelton (1st baron.) - 1799 - 146 str.
...difintereftednefs : ' Neither did we eat any man's • bread' for nought, but wrought with la• bour and travel night and day, that we • might not be chargeable to any of you f.* And when he took his farewel of the church cf Epbefus, to whom he foretold that they fliould fee... | |
 | Champions - 1800 - 462 str.
...difintereftednefs : ' Neither did we eat any man's bread for nought, but wrought with labour and travel night and day that we might not be chargeable to any of you.' And when he took his farewel of the church of Ephefua, to whom he foretold that they mould fee him... | |
 | Joseph Milner - 1800 - 694 str.
...no arrogance ; neither, fays he, " did we eat any man's bread for nought, but laboured and travailed night and day, that we might not be chargeable to any of yout." Ail thefe duties do you inftill into the minds of thebrethren: and, — becaufehe, who humbles... | |
 | 1802 - 374 str.
...peace always by The Lord be with you ved not ourselves disorderly among you ; 8 Neither did we eat any man's bread for nought ; but wrought with labour...day, that we might not be chargeable to any of you : 9 Not because we have not power > but to make ourselves an 1 7 The salutation of Paul with mine own... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 str.
...know, how ye ought to follow us : for we behaved not ourselves disorderly among you, neither did we eat any man's bread for nought ; but wrought with labour...because we have not power, but to make ourselves an ensatnple unto you. For even, when we were with you, this we commanded you, that if any man would not... | |
| |
Neither did we eat any man's bread for nought ; but •wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you : 9 Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us. 
