| George Burnett - 1807 - 508 str.
...God that your grace may be found a faithful minister of his gifts, and not a defender of his faith,, for he will not have it defended by man, or man's...reason, as all the stories of the Bible make mention. AVherefore, gracious king, remember yourself, have pity upon your soul, and think that the day is even... | |
| Francis Wrangham - 1816 - 606 str.
...that your .Grace—may be found a faithful minister of his gifts, and not a ' Defender of his Faith;' .for he will not have it defended by man or man's...reason, as all the stories of the Bible make mention.' Anno Domini, 1530, 1 die Decemlris. '• His peculiarity of preaching and composition M well marked... | |
| Hugh Latimer - 1824 - 478 str.
...your Grace unto, you may be found a faithful minister of his giftes, and not a defender of his faith, for he will not have it defended by man, or man's...evermore defended it, and that by a way far above * This seems to be an allusion to Sir Thomas More, then lord chancellor, whose zeal for popery in its... | |
| Christian correspondent - 1837 - 422 str.
...to-morrow. Nor let not the wickedness of these worldly men detain you from your godly purpose and promise. Wherefore, gracious king, remember yourself; have pity upon your soul, and think that the clay is even at hand, when you shall give accounts of your office, and of the blood that hath been... | |
| Christopher Wordsworth (DD.) - 1839 - 688 str.
...grace unto, you may be found a faithfull minister of his giftes. and not a defender of his faith J, for he will not have it defended by man or man's power, but by his word only, by the which hee hath evermore defended it, and that by a way far above man"? power or reason, as al the stories... | |
| 1851 - 592 str.
...that the king might be found ' a faithful minister of God's gifts, and not a defender of his faith ; for he will not have it defended by man, or man's power, but by his word only, by which he hath evermore defended it.' The closing advice was serious and impressive, and such as, I... | |
| Presbyterian Church in the U.S.A. Board of Publication - 1842 - 460 str.
...your grace unto, you may be found a faithful minister of his gifts, and not a defender of his faith ;f for he will not have it defended by man or man's power, but by his word only, by which he hath evermore defended it, and that by a way far above man's power or reason, as all the stories... | |
| 1842 - 462 str.
...your grace unto, you may be found a faithful minister of his gifts, and not a defender of his faith ;t for he will not have it defended by man or man's power, but by his word only, by which he hath evermore defended it, and that by a way far above man's power or reason,- as all the... | |
| 1844 - 558 str.
...your Grace unto, you may be found a faithful minister of his gifts, and not a defender of his faith, for he will not have it defended by man or man's power, but by his word only by whom he hath evermore defended it, and that by a way far above man's reason, as all the stories of... | |
| Christopher Anderson - 1845 - 672 str.
...that you may be found a faithful minister of his gifts, and not a defender of his faith ; for He wilt not have it defended by MAN, or man's POWER, but by...the stories of the Bible make mention. " Wherefore, graeious King, remember yourself. Have pity upon your soul, and think that the day is even at hand... | |
| |