| Friedrich von Matthisson - 1815 - 262 str.
...Mit kaltblütiger Besonnenheit gab der Mann des Friedens dem Manne des Kriege» zur Antwort: Der Ruf geht nur «n euch , ihr Streiter, Und nicht an mich , der ich nur Hirt« bin : Stich halt' ich nicht, ich reite weiter. Vis dort zu jenen Bergen hin. Da beth' ich dann,... | |
| Friedrich von Matthisson - 1825 - 672 str.
...der Mann des Friedens dem Mann« des Krieges zur Antwort: Der Rus geht nur »n euch, !hr Vtreirer, Und nicht an mich, der ich nur Hirte bin: Stich halt' Ich nicht, ich reite nieiler , Bis dort zu jenen Bergen hin, Da bei' ich dann, wie Moses that, Bis sich der Kampf geendet... | |
| Heinrich Döring (bearb.) - 1833 - 298 str.
...scheinbaren Vorwurs durch die nachsolgenden Worte von sich ablehnen zu müssen: „Der Rus geht nur cin euch, ihr Streiter, Und nicht an mich, der ich nur Hirte bin: Stich halt' ich nicht, ich reitc weiter, Bis dort zu jenen Bergen hin; Da bei' ich dann, wie Moses that, Bis sich der Kamps geendet... | |
| Alois Heers - 1913 - 150 str.
...Datum der Verehelichung nach dem Kirchenbuch zu Hohendodeleben. ») u. 3) desgl. „Der Ruf geht nur an euch, ihr Streiter Und nicht an mich, der ich nur...dort zu jenen Bergen hin; Da bet' ich dann, wie Moses tat, Bis sich der Kampf geendet hat." Nach dem Tode des Vaters mußte die Mutter mit ihren beiden Kindern... | |
| |