 | Georg Brandes - 1877 - 286 str.
...seid Ihr, werdet nicht Der Letzte sein, dem es den Hals wird kosten, In großen Dingen schlau zu sein. Verkleidung Gilt auf dem Markte der Geschichte nicht,...stets vom Scheitel bis zur Sohle Dich kühn in Deines eignen Banners Farbe. Dann probst Du aus dem ungeheuren Streit Die ganze Triebkraft Deines wahren Bodens... | |
 | Franz Mehring - 1897 - 588 str.
...ihr, werdet nicht Der Letzte sein, dem es den Hals wird losten, In großen Dingen schlau zu sei». Verkleidung Gilt auf dem Markte der Geschichte nicht, Wo im Gewühl die Völler dich nur an Der Rüstung und dem Abzeichen crlennen. Drum hülle stets vom Scheitel bis zur... | |
 | Hermann Oncken - 1904 - 482 str.
...werdet nicht „Der letzte sein, dem es den Hals wird kosten, „In großen Dingen schlau zu sein. Verkleidung „Gilt auf dem Markte der Geschichte...und dem Abzeichen erkennen. „Drum hülle stets vom Seheitel bis zur Sohle .Dich kühn in Deines eignen Banners Farbe. .Dann probst Du aus im ungeheuren... | |
 | Franz Mehring - 1906 - 390 str.
...seid ihr, werdet nicht Der Letzte sein, dem es den Hals wird kosten, In großen Dingen schlau zu sein. Verkleidung Gilt auf dem Markte der Geschichte nicht,...stets vom Scheitel bis zur Sohle Dich kühn in deines eignen Banner« Farbe, Dann probst du uns im ungeheuren Streit Die ganze Triebkraft deines wahren Bodens... | |
 | Eduard Bernstein - 1908 - 332 str.
...nicht wert der Der Letzte sein, dem es den Hals wird kosten Wffenheit In großen Dingen schlau zu sein. Verkleidung Gilt auf dem Markte der Geschichte nicht,...Völker dich nur an Der Rüstung und dem Abzeichen erkennenDrum hülle stets vom scheitel bis zur sohle Dich kühn in deines eignen Vanners Farbe. Dann... | |
 | Franz Diederich - 1911 - 412 str.
...Samen, aus dem der Völkerfreiheit üppige Pflanze grünend hervorschießt, eine Welt befruchtend. Verkleidung gilt auf dem Markte der Geschichte nicht,...stets vom Scheitel bis zur Sohle dich kühn in deines eignen Vanners Farbe. Dann probst du aus im ungeheuern Streit die ganze Triebkraft deines wahren Vodens... | |
 | Ferdinand Lassalle - 1919 - 388 str.
...seid Ihr, werdet nicht Der Letzte sein, dem es den Hals wird kosten In großen Dingen schlau zu sein. Verkleidung Gilt auf dem Markte der Geschichte nicht....stets vom Scheitel bis zur Sohle Dich kühn in deines eignen Banners Farbe. Dann probst du aus im ungeheuren Streit Die ganze Triebkraft deines wahren Bodens... | |
 | Hermann Oncken - 1919 - 556 str.
...seid Ihr, werdet nicht Der letzte sein, dem es den Hals wird kosten. In großen Dingen schlau zu sein. Verkleidung Gilt auf dem Markte der Geschichte nicht. Wo im Gewühl die Völker Dich nur an Der Nüstung und dem Abzeichen erkennen. Trum hülle stets vom Scheitel bis zur Sohle Dich kühn in Deines... | |
 | Ferdinand Lassalle - 1919 - 366 str.
...seid Ihr, werdet nicht Der Letzte sein, dem es den Hals wird kosten In großen Dingen schlau zu sein. Verkleidung Gilt auf dem Markte der Geschichte nicht, Wo im Gewühl die Völker dich nur ah Der Rüstung und dem Abzeichen erkennen; Drum hülle stets vom Scheitel bis zur Sohle Dich kühn... | |
 | Hermann Oncken - 1920 - 556 str.
...Ihr, werdet nicht » Der letzte sein, dem es den Hals wird kosten. In großen Dingen schlau zu sein. Verkleidung Gilt auf dem Markte der Geschichte nicht. Wo im Gewühl die Völler Dich nur an Der Rüstung und dem Abzeichen erkennen. Drum hülle stets vom Scheitel bis zur... | |
| |
O, nicht der Erste seid Ihr, werdet nicht Der Letzte sein, dem es den Hals wird kosten In großen Dingen schlau zu sein. Verkleidung Gilt auf dem Markte der Geschichte nicht. Wo im Gewühl die Völker dich nur an Der Rüstung und dem Abzeichen erkennen;... 
