 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception : in sorrow thou shalt bring forth children : and thy desire shall be to...and thistles shall it bring forth to thee ; and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 str.
...the woman God saidy " I will, gready multiply thy sorrow and thy conception ; in sorrow shalt thou bring forth children ; and thy desire shall be to...and thistles shall it bring forth to thee : and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return to... | |
 | John Smalley - 1803 - 454 str.
...voice of thy wife, and hast eaten of the tree of which I commanded thee, saying, Thou shalt not cat of it ; cursed is the ground for thy sake : in sorrow...and thistles shall it bring forth to thee : and thou shalt cat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return to... | |
 | 1807 - 570 str.
...shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. 17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened...not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life: 18 Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | 1809 - 1150 str.
...shalt bring forth children : and thy desire sliall be to thy husband, and he shall rule ov er thee. 17 he covered him with a mantle. 19 And he said unto...her, Give me, I pray thee, a little water to drink1; ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; 18 Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 str.
...unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception: in sorrow shalt thou bring forth children ; and thy desire shall be to...and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy. fare shalt thou eat bread, till thou return unto... | |
 | Samuel Davies - 1810 - 390 str.
...meat."* This is also evident, from the curse denounced upon the earth after man's fall.t " Unto Adam God said, Because thou hast hearkened unto the voice of...thy life. Thorns also and thistles shall it bring forth to thee — in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground."... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 str.
...it : for in the day that thou eatest thereof thon'shalt surely die. Gen. iii. 17. And unto Adam hi: said, Because thou hast hearkened unto the voice of...shalt not eat of it; cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shall thou eat of it all the days of thy life Rom. viii. 20. For the creature was made... | |
 | John Wesley - 1811 - 516 str.
...other inferiority of the woman to the man, than that which we may conceive of one angel to another ? " And unto Adam he said, Because thou hast hearkened...eat of it ; cursed is the ground for thy sake.— Thorns and thistles shall it bring forth unto thee ;" useless, yea, and hurtful productions : whereas... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...shalt bring forth children ; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. 17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened...not eat of it ; cursed is the ground for thy sake : in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life. 1 8 Thorns also and thistles shall it bring... | |
| |
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy... 
