 | John Bell - 1788 - 628 str.
...remorseless deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas ? For neither were ye playing on the steep, 51 Where your old bards, the famous Druids, lie, Nor...high, Nor yet where Deva spreads her wisard stream i 55 Ay me ! I fondly dream Had ye been there, for what could-that have done ? What could the Muse... | |
 | 1803 - 350 str.
...Theocritus, and Milton has very happily imitated from both. Where were ye, nymphs ! when the remorseless deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas ? For neither...top of Mona, high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream.* Having now treated fully of Ossian's talents, with' respect to description and imagery,... | |
 | Ossian - 1805 - 648 str.
...nymphs, when the remorseless deep Closed o'er the head of your loved Lycidas f For neither were you playing on the steep, Where your old bards, the famous...shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream ; Ay me ! I fondly dream ! Had ye been there, for what could that have done ? The resemblance... | |
 | Ossian - 1806 - 366 str.
...Theocritus, and Milton has very happily imitated from both. Where were ye, nymphs ! when the remorseless deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas ? For neither...top of Mona, high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream.* Having now treated fully of Ossian's talents, with respect to description and imagery,... | |
 | Joseph Warton - 1806 - 422 str.
...glides, Or else where Cam his winding vales divides.f Where were ye, nymphs, when the remorseless deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas ? For neither...shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream. } The mention of places remarkably romantic, the supposed habitation of Druids, bards,... | |
 | Joseph Warton - 1806 - 420 str.
...vales divides.f Where were ye, nymphs, when the remorseless deep Clos'd o'er the head of yourlov'd Lycidas? For neither were ye playing on the steep...shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream.^ The mention of places remarkably romantic, the supposed habitation of Druids, bards,... | |
 | Alexander Pope, William Lisle Bowles - 1806 - 550 str.
...remorfelefs deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas I For neither were ye playing on the fteep 'Where your old bards, the famous Druids lie ; Nor...on the Shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva fpreads her ivizard ftream. LYCIDAS. The The mention of places remarkably romantic, the fuppofed habitations... | |
 | John Milton - 1807 - 434 str.
...thorn blows ; Such, Lycidas, thy loss to shepherds' ear. Where were ye,Nymphs,when the remorseless deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas? For neither...high, Nor yet where Deva spreads her wisard stream : Ay me ! I fondly dream Had ye been there, for what could that have done ? What could the Muse herself... | |
 | Hugh Blair - 1807 - 402 str.
...Milton's Lycidas : Where were ye, nymphs, when the remorseless deep Clos'd o'er the bead of your 1ov'd Lycidas ? For neither were ye playing on the steep,...shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream.. Among these wild scenes, " Deva's wizard stream" is admirably imaged ; by this one... | |
 | Ossian - 1807 - 458 str.
...Theocritus, and Milton has very happily imitated from both. Where were ye, nymphs ! when the remorseless deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas ? For neither...steep Where your old bards, the famous Druids, lie 5 Nor on the shaggy top of Mona, high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream. * Having now treated... | |
| |
Lycidas ? For neither were ye playing on the steep, Where your old bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream. Ay me, I fondly dream ! Had ye been there... 
