| John Milton - 1711 - 464 str.
...for life 1 offer, on me let thine anger fall ; Account me man ; I for his fake will leave Ihy bofom, and this glory next to thee Freely put off, and for him laftly die 149 Well pleas'd, on me let Death wreck all his rage; Under his gloomy power I ihall not... | |
| John Milton - 1746 - 464 str.
...for life I offer, on me let thine anger fall ; Account me Man : I for his lake will leave Thy bofom, and this glory next to thee Freely put off, and for him laflly die 240 "Well pleas'd, on me let DEATH wreak all his rage. Under his gloomy pow'r I fhall not... | |
| John Milton - 1750 - 666 str.
...according to and vehement repetition of mt here Account me Manj I for his fake will leave Thy bofom, and this glory next to thee Freely put off, and for him laftly die a^o Well pleas'dj on me let Death wreck all his rage ; Under his gloomy pow'r I mail not... | |
| James Hervey - 1755 - 452 str.
...for Life I offer. On me let thine Anger fall. Account me Man : I for his Sake will leave Thy Bofom, and this Glory next to Thee Freely put off; and for Him lajlly die Well-pleas d ; on me let Death wreak all his Rage f . Ther. The fine Imagination of a Poet,... | |
| John Milton - 1759 - 608 str.
...for life I offer; on me let thine anger fall; Account me Man; I,for his fake, will leave Thy bofom, and this glory next to thee Freely put off, and for him laftly die 24o Well pleas'd; on me let Death wreck all his rage; Under his gloomy pow'r I fhall not... | |
| John Milton - 1767 - 376 str.
...for life I offer, on me let thine anger fall 5 Account me man ; I for his fake will leave Thy bofom, and this glory next to thee Freely put off, and for him iaflly die 1 Well pleas'd, on me let Death wreck all his rage ; Under his gloomie power I mall not... | |
| 1776 - 478 str.
...life I offer ; on me let thine anger fall ; Account me Man ; I for his fake will leave Thy bofora, and this glory next to thee Freely put off, and for him laftly die 240 Well pleai'd ; on me let Death wreck all his rage ; Under his gloomy power I mall not... | |
| English poets - 1790 - 278 str.
...for life I offer j on me let thine anger fall ; Account me Man ; I for his fake will leave Thy bofom, and this glory next to thee • Freely put off, and for him laftly die 240 Well pleas'd ; on me let Death wreck all his rage ; Under his gloomy pow'r I fhall not... | |
| 1809 - 592 str.
...to bring: Behold me then; me for him, life for life. I offer; on me let thine anger fall; Account me Man; I for his sake will leave Thy bosom, and this glory neit to.the,e Freely put off, and for him lastly die Well pleas'd; on me let Death wreck all his ragej... | |
| John Milton - 1809 - 494 str.
...for life I offer ; on me let thine anger fall ; Account me Man ; I for his fake will leave Thy bofom, and this glory next to thee Freely put off, and for him laflly die 240 Well pleas'd; on me let Death wreak all his rage; Under his gloomy power I lhall not... | |
| |