 | Thomas Scott - 1801 - 138 str.
...one that heareth these sayings of " mine, and doeth them not, shall be likened unto a " foolish man which built his house upon the sand : and " the rain descended, and the floods came, and the winds i Jameiii. 14—26. " blew, and beat upon that house, and it fell, -and great M... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...that " heareth these sayings of mine, and doeth " them not, shall be likened unto a foolish man, " which built his house upon the sand: and " the rain descended, and the floods came, " and the winds blew, and beat upon that " house ; and it fell: and great was the fall of " it."... | |
 | 1811 - 548 str.
...every one that heareth these sayings or' mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand, and the rain descended, and the floods came, and the winds blew aud beat upon th.it house, and it fell, mid great was the fall of it." Surely... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 str.
...Every one that heareth these sayings of mine and doth them not, shall be likened unto a foolish man which built his house upon the sand, and the rain descended, and the floods came, and the winds blew and beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof. Luke... | |
 | Benjamin Beddome - 1807 - 546 str.
...hearetb these sayings of mine, says our Lord, and doeth them not, shall be likened to a foolish man which built his house, upon the sand : and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that bouse : and it fell, and great was the fall of it. Matt.... | |
 | Edmund Burke - 1809 - 1484 str.
...enemies t." His house was not built on a moral basis, the rock of ages. " Like a foolish man, he built his house upon the sand. And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell, and great was the fall of itt." The... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 str.
...every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man which built his house upon the sand : And the rain descended, and the .floods came, and the winds blew, and beat upon that house : and it fell, and great was the fall of it. And... | |
 | Theophilus Lindsey - 1810 - 564 str.
...every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand : and the rain descended, and the floods came, and the ivinds blew, and beat upon that house, and it fell ; and great was the fall of it. p.... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 str.
...' that heareth these sayings of mine, and doeth ' them not, shall be likened unto a foolish man, ' which built his house upon the sand : and ' the rain descended, and the floods came, and ' the winds blew, and beat upon that house ; « and it fell, and great was the fall of it.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
....one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall b« likened unto a foolish man, which built his house upon the sand : And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house, and it fell : and great was the fall of it .: 28... | |
| |
And every one that heareth these sayings of mine and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand : and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and... 
