 | 1778 - 626 str.
...subjects, in any part of the empire, \ve assure them, that we men n not to dissolve that union which ha* so long and so happily subsisted between us, and which we sincerely wish to see re-stored. No oessity nas^iot yet driven us into that desperate measure, or induced us to excite any other nation... | |
 | John Dickinson - 1801 - 450 str.
...fellow-subjects in any part of the empire, we assure them that we mean not to dissolve that union which has so long and so happily subsisted between us, and which...raised armies with ambitious designs of separating from Great-Britain, and establishing independent states. We fight not for glory or for conquest. We exhibit... | |
 | John Dickinson - 1801 - 650 str.
...fellow-subjects in any part of the empire, we assure them that we mean not to dissolve that union which has so long and so happily subsisted between us, and which...us to excite any other nation to war against them. J-We have not raised armies with ambitious designs of separating from Great-Britain, and establishing... | |
 | John Marshall - 1804 - 648 str.
...in any 177s. part of the empire, we assure them that we mean not to dissolve that union which has so long and so happily subsisted between us, and which...establishing independent states. We fight not for glory or for conquest. We exhibit to mankind the remarkable spectacle of a people attacked by unprovoked... | |
 | John Marshall - 1804 - 654 str.
...in any \77s. part of the empire, we assure them that we mean not to dissolve that union which has so long and so happily subsisted between us, and which...establishing independent states. We fight not for glory or for conquest. We exhibit to mankind the remarkable spectacle of a people attacked by unprovoked... | |
 | John Marshall - 1804 - 562 str.
...fellow-subjects in any part of the empire, we assure them, that we mean not to dissolve that union which has so long and so happily subsisted between us, and which...establishing independent states. We fight not for glory or for conquest. We exhibit to mankind the remarkable spectacle of a people attacked by unprovoked... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 str.
...in any part of the empire, vm assure them that we mean not to dissolve that union which has _„ so long and so happily subsisted between us, and which...wish to see restored. Necessity has not yet driven w iiitothat desperate measure, or induced us tj excite any o. her nation to war against them. « 35.... | |
 | Robert Renny - 1807 - 368 str.
...fellow-subjects in any part of the empire, we assure them, that we mean not to dissolve that union, which has so long and so happily subsisted between us, and which...wish to see restored. Necessity has not yet driven us to that desperate measure, or induced us to excite any other nation to war against them. We have not... | |
 | 1812 - 498 str.
...subjects in any pail of the :mpire, we assure them thai we mean no4 to disolve that union which has so long and s»o happily subsisted between us, and which we sincerely wish o see restored. Necessity has not yet diiven us ;ii.<> that desperate measure or induced us to excite... | |
 | 1816 - 514 str.
...fellow-subjects m any part ot the empire, we assure them that we mean not to dissolve that union which has so long and so happily subsisted between us, and which...other nation to war against them. We have not raised aimies with ambitious designs o sepa» rating from Great liritain, and establishing independent states.... | |
| |
Lest this declaration should disquiet the minds of our friends and fellow-subjects in any part of the empire, we assure them that we mean not to dissolve that union which has so long and so happily subsisted between us, and which we sincerely wish to... 
