 | 1836 - 600 str.
...grated hatchways, between decks. The space was so low, that they sat between each other's legs, and stowed so close together, that there was no possibility...individuals, they were all branded like sheep, with the owner's marks, of different forms. These were impressed under their breasts, or on their arms, and,... | |
 | William Whitaker Shreeve - 1817 - 128 str.
...under grated hatchways between decks. The space was so low that they sat between each other's legs, and stowed so close together that there was no possibility...down, or at all changing their position by night or by day. As they belonged to, and were shipped on account of, different individuals, they were all branded... | |
 | Robert Walsh - 1830 - 592 str.
...grated hatchways, between decks. The space was so low, that they sat between each other's legs, and stowed so close together, that there was no possibility...sheep, with the owners' marks of different forms; ff^^-y, or j|£Jr, or 5|^- These were impressed under their breasts, or on their arms, and, as the... | |
 | Robert Walsh - 1831 - 314 str.
...grated hatchways, between decks. The space was so low, that they sat between each other's legs, and stowed so close together, that there was no possibility...position, by night or day. As they belonged to, and were snipped on account of different individuals, they were all branded, like sheep, ^^ with the owners'... | |
 | 1831 - 858 str.
...grated hatchways between decks. The space was so low, that they sat between each other's legs, and stowed so close together, that there was no possibility...or at all changing their position, by night or day. They were all branded, like sheep, with the owner's marks [Dr. Walsh inserts fac-similies of these... | |
 | Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford, Henry Vethake - 1832 - 622 str.
...possibility of their lying down, or at all chancúe their position, by night or day. As they belongfa to, and were shipped on account of, different individuals,...forms. These were impressed under their breasts, or on lbc¡7 stood a ferocious looking fellow, with a scourge of many twisted thongs in his hand, who was... | |
 | Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford, Henry Vethake - 1832 - 616 str.
...grated natchways, between decks. The space was so low, that they sat between each other's legs, and stowed so close together, that there was no possibility...position, by night or day. As they belonged to, and were sh,pped on aecount of, dinerent individuals, they were all branded, like sheep, with the owners' marks,... | |
 | Encyclopaedia Americana - 1832 - 620 str.
...baicbways, between deck.«. The space 'was so low, that they sat between each other's legs, ana slowed so close together, that there was no possibility of their lying down, or at all changing «heir position, by night or day. As they belonged ,to, aud were »hipped on account of, different... | |
 | Francis Lieber, Edward Wigglesworth - 1835 - 624 str.
...that they sat between each other's legs. and stowcd so close together, that there was no possibil,ty of their lying down, or at all changing their position, by night or day. As thev belongeu to, and were sh,pped on aceount of, dufereut individuals, they were all branded, like... | |
 | 1836 - 602 str.
...grated hatchways, between decks. The space was so low, that they sat between each other's legs, and stowed so close together, that there was no possibility...individuals, they were all branded like sheep, with the owner's marks, of different forms. These were impressed under their breasts, or on their arms, and,... | |
| |
The slaves were all enclosed under grated hatchways between decks. The space was so low that they sat between each other's legs and [were] stowed so close together that there was no possibility of their lying down or at all changing their position by... 
