At this the challenger, with fierce defy, His trumpet sounds; the challenged makes reply: With clangour rings the field, resounds the vaulted sky. Their vizors closed, their lances in the rest, Or at the helmet pointed or the crest, They vanish from the... Ivanhoe: A Romance - Strana 75autor/autoři: Walter Scott - 1920 - 480 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| John Bell - 1807 - 458 str.
...challeng'd makes reply : With clangor rings the field, resounds the vaulted! sky. Their vizors clos'd, their lances in the rest, Or at the helmet pointed,...crest ; They vanish from the barrier, speed the race, 585 And, spurring, see decrease the middle space, A cloud of smoke envelopes cither host, And all at... | |
| John Dryden - 1808 - 500 str.
...challenged makes reply. I With clangour rings the field, resounds the vault-| ed sky. Their vizors closed, their lances in the rest, Or at the helmet...race, And spurring see decrease the middle space. A cloud of smoke envelopes either host, And all at once the combatants are lost : Darkling they join... | |
| John Dryden, Walter Scott - 1808 - 506 str.
...challenged makes reply, f With clangour rings the field, resounds the vault-?" ed sky. j Their vizors closed, their lances in the rest, Or at the helmet...race, And spurring see decrease the middle space. A cloud of smoke envelopes either host, And all at once the combatants are lost : Darkling they join... | |
| Vicesimus Knox - 1809 - 604 str.
...reply: AVith cl.mgor rings the field, resounds •tvaulted sky. Their vizors <Jos'd, liieir lanres inces claim'd her tributary lays, With truth severe she temper'd partial praise ; Conscious she sec decrease the middle space. A cloud of smoke envelops either host, And "11 at once the combatants... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 612 str.
...the challeng'd makes reply : [vaulted sky. With clangor rings the field, resounds the Their vizors closed, their lances in the rest, Or at the helmet...race, And spurring see decrease the middle space. A cloud of smoke envelops either host, Aud ill at once the combatants are lost : Darkling they join... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 664 str.
...the challeng'd makes reply : [vaulted sky. With i-laninr rings the field, resounds the Their vizors closed, their lances in the rest, Or at the helmet...race, And spurring see decrease the middle space. A cloud of smoki^ envelops cither host, Aiid all at once the combatants are lost: Darkling they join... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 664 str.
...the challenged makes reply: [vaulted sky. M'ith clangor rings the field, resounds the Thiir vizors closed, their lances in the rest, Or at the helmet pointed, or the crest ; They vanish from the harrier, speed the race, And spurring see decrease the middle space. A cloud of smoke1 envelops either... | |
| John Aikin - 1821 - 346 str.
...; the challeng'd makes reply : With clangor rings the field, resounds the vaulted sky. Their vizors closed, their lances in the rest, Or at the helmet...race, And spurring see decrease the middle space. A cloud of smoke envelops either host, And all at once the combatants are lost : Darkling they join... | |
| John Dryden, Walter Scott - 1821 - 504 str.
...challenged makes reply. I With clangour rings the field, resounds the vault- j ed sky. Their vizors closed, their lances in the rest, Or at the helmet...race, And spurring see decrease the middle space. A cloud of smoke envelopes either host, And all at once the combatants are lost. Darkling they join... | |
| sir Walter Scott (bart [novels, collected]) - 1822 - 550 str.
...makes reply: With clangour rings the field, resounds the vaulted sky. Their visors closed, their lanees in the rest, Or at the helmet pointed or the crest,...principal business of the day had been forgotten. " By my halidom," said he, " we have forgotten, Sir Prior, to name the fair Sovereign of Love and of... | |
| |