 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 str.
...Hebrew, one of his brethren. -. And he looked this w»y and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. And when he went out the second day, behold two men of the Hebrews strove together: and he said to... | |
 | 1815 - 706 str.
...Hebrew, one of his brethren. 12 And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. 13 And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said... | |
 | 1818 - 948 str.
...Hebrew, one of his brethren. 12 And he looked this way and that way, and when he saw that inert was en h "0 13 And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together : and he said... | |
 | Philomathic institution - 1825 - 504 str.
...an Hebrew, one of his brethren. And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand."*...which, clearly brought him within the declaration to Noah ; according to which, therefore, his blood ought to have been shed. Nevertheless, he not only... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 str.
...Hebrew, one of his brethren. And he looked this way and that way, and, when lie saw that tlit.rr was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand, Exod. u. 11,12. VER. «5. ii mnjui TttToD от io Gf oc îii X*'f^C Л1/Г(НС ffomj ИЬУ 6» Ü... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 str.
...Hebrew, one of his brethren. 12 And he looked this way and that way, ajid when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. 13 And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together : and he said... | |
 | 1829 - 1012 str.
...Hebrew, one of his brethren. 12 And he looked this way and that way, and when he saw that there was. no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. 13 And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together : and he said... | |
 | Adam Clarke - 1834 - 1038 str.
...He>rew, one of his brethren. 12 And he looked this way and that way, and when he saw that there teas to pass after these n'^'S m?' 13 And •- when he went out the second day, >ehold, two men of the Hebrews strove togee Ch. 1 11 .~t... | |
 | Matthew Anderson (M.A.) - 1834 - 344 str.
...an Hebrew, one of his brethren. And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand." What the violence was which the Egyptian committed is not expressly stated, and the Jewish traditions... | |
 | 1836 - 710 str.
...Hebrew, one of his brethren. 1 '2 And he looked this way and that way, and when he saw that there was L9 MY wp \J ۠N Юk| Z g H cfOd sC 쟳 Z 13 And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together : and he said... | |
| |
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. And he looked this way and that way, and when he saw that there... 
