 | James Hardie - 1802 - 486 str.
...language of decorum or friendship, without receiving a df~ cent and friendly answer — with men, it hath been otherwise. " In wandering over the barren plains...honest Sweden,, and frozen* Lapland, rude and churlish Frisland, unprincipled Russia, and the wide-spreading region of the wanBering Tartar— if hungry,... | |
 | 1801 - 432 str.
...in the language of decency and friendship, without receiving a decent and friendly answer. With man it has often been otherwise. In wandering over the...if hungry, dry, cold, wet, or sick, the women have tver been friendly to me, and uniformly so : and to add to this virtue, (so worthy the appellation... | |
 | Charles Brockden Brown - 1806 - 500 str.
...in the language of friendship and decency, without receiving a friendly and decent answer ; with man it has often been otherwise. " In wandering over the...Russia, and the widespread regions of the wandering Tartars ; if hungry, dry, cold, wet, or sick, the women have ever been friendly to me, and uniformly... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1828 - 636 str.
...friendship, to a woman, whether civilized or savage, without receiving a decent and friendly answer. With man it has often been otherwise. In wandering over the...plains of inhospitable Denmark, through honest Sweden, frozen Lapland, rude and churlish Finland, unprincipled Russia, and the wide spread regions of the... | |
 | 1810 - 492 str.
...receiving a decent and friendly answer ; with man, it has been often otherwise. In wandering through the barren plains of inhospitable Denmark, through...and churlish Finland, unprincipled Russia, and the wide spread regions of the wandering Tartar, if hungry, dry, cold, wet or sick, the women have ever... | |
 | 1811 - 386 str.
...in the language of friendship and decency, without receiving a friendly and decent answer; with man it has often been otherwise. "In wandering over the...Russia, and the wide-spread regions of the wandering Tartars; if hungry, dry, cold, wet, or sick, the women have ever been friendly to me, and uniformly... | |
 | 1817 - 482 str.
...decent and friendly answer: with man it has often been otherwise. In wandering over the barren hills of inhospitable Denmark, through honest Sweden, and...and churlish Finland, unprincipled Russia, and the widespreading regions of the wandering Tartar; if hungry, cold, dry, wet, or sick, the women have ever... | |
 | 1817 - 646 str.
...often been otherwise. In wandering over the barren hilUjfc'of inhospitable Denmark, through %onest Sweden, and frozen Lapland, rude and churlish Finland, unprincipled Russia, and the widespreading regions of the wandering Tartar; if hungry, cold, dry, wet, or lick, the women have ever... | |
 | John Platts - 1822 - 844 str.
...friendship, without receiving a decent and friendly answer. With men, it has been otherwise. In wan dering over the barren plains of inhospitable Denmark, through...the wandering Tartar, if hungry, dry, cold, wet, or nek, the women have ever been friendly to roe, and uniformly so; and to add to this virtue, so worthy... | |
 | Joseph Emerson Worcester - 1823 - 512 str.
...without receiving a decent and friendly answer. With man it has often been otherwise. In wanderirtg over the barren plains of inhospitable Denmark, through...and churlish Finland, unprincipled Russia, and the wide spread regions of the wandering Tartar — if hungry, dry, cold, wet, or sick, the women have... | |
| |
I never addressed myself in the language of decency and friendship to a woman, whether civilized or savage, without receiving a decent and friendly answer. With man it has often been otherwise. 
