 | Edward Harley - 1735 - 764 str.
...all that Night, and made the SEA DRY LAND, and the Waters were divided. 22 And the Children of Ifrael went into the MIDST of the SEA upon the DRY Ground...a Wall unto them on their Right Hand, and on their Left. 23 And the Egyptians purfued, and went in after them, to the midft of the Sea, even all Pharaoh's... | |
 | John Hutchinson - 1749 - 454 str.
...and the Waters were divided. Ver. 22. And the Children of Ifrael went into the midjl of the Sea upon dry Ground,, and the Waters WERE a Wall unto them on their right Hand, and on their left . Ver. 23, And the Egyptians purfued, and went in after them to the midjl of the Sea, EVEN all... | |
 | Henry Hunter - 1794 - 508 str.
...fea dry land, and the waters were divided. And the children of Ifrael went into the midft of the fea upon the dry ground : and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. IN the little benefits which men confer upon each other, it generally happens that fome untoward... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. And the children of Israel...were a wall unto them, on their right hand, and on then: left. And the Egyptians pursued and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's... | |
 | 1814
...their nature ; and left the ground dry between. " And the children of Israel went into the midst ef the sea upon the dry ground, and the waters were a wall unto them on their right hand and on their left." Thus he made a tvay through the sea,Jbrhis ransomed to pass over. " And the Egyptians pursued,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 str.
...night, and made the sea dry [land,] and the waters were 32 divided, to the right hand and to the left. And the children of Israel went into the midst of...a wall unto them on their right hand, and on their left. God could immediately have frozen the sea, and made a way over it ; but he chose to do a 'new... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 str.
...night, and made the sea dry [land,] and the waters were 33 divided, 'o the right hand and to the left. And the children of Israel went into the midst of...sea upon the dry [ground :] and the waters [were] a wail unto them on their right hand, and on their left. God could immediately have frozen the sea, and... | |
 | Daniel Merrill - 1805 - 354 str.
...when the facred narrative is, verfe 22, And the children of Jfrael went into the midft of the fea upon dry ground, and the waters were a wall unto them on their right hand and on their left. If l>y the fea be meant the bed of the waters, that was dry ground under their feet ; if the... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 418 str.
...by a strong east-wind all that night, and made the sea dry-land, and the waters were divided. V. 22. And the children of Israel went into the midst of...a wall unto them on their right hand, and on their left. V. 23. And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea V. 26. And the... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 408 str.
...dry-land, 'and the waters were di^L^:::::y:\ ;^w ' ?.a2?' And the children of Israel went into e ^ftitist of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right iaridf and on their left. ~V.~ 23. And the Egyptians pursued, and went « after them to the midst of... | |
| |
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry... 
