 | Francis Fox - 1748 - 636 str.
...28. If then God fo clothe the grafs^ which is to day in the field, and to morrow is caft into thé oven : how much more will he clothe you, O ye of little faith ? 2p. And iêek not ye what ye ihall eat, or what ye ihall drink, * neither be ye of n doubtful mind... | |
 | Tobias Smollett - 1788 - 610 str.
...illative feafe to the particle цщ in tbii verfe, a& the doaoy imagine». " Juuke Luke xii. 28. * How much more will he clothe you, O ye of little faith; (xei) therefore feek not what ye ftall eat.' Dr. Macknight. The Bible tranflation fays properly, 'and... | |
 | George Campbell - 1801 - 404 str.
...like one of these. If then God so clothe " the grass which to-day is in the field, and to-mor" row is cast into the oven, how much more will he " clothe you f ?" Let us here adopt a little of the tastless manner of modern paraphrasts, by the substitution of... | |
 | 1804 - 476 str.
...was not arrayed like one of these. 28 If then God so clothe the grass, which is to-day in the field, and to-morrow is cast into the oven ; how much more will he clothe you, O ye of little faith ? 29 And seek not ye what ye shall eat, or what yc shall drink, neither be ye of doubtful mind. 30... | |
 | 1804 - 438 str.
...was not arrayed like one of these. 28 If then God so clothe the grass, which is to-day in the field, and to-morrow is cast into the oven, how much more will he clothe you, O ye of little faith? 29 And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. 124 30... | |
 | 1807 - 570 str.
...not arrayed like one of these. 23 If then God so clothe the grass, which is to-day in . the field, and to-morrow is cast into the oven ; how much more will he clothe you, O ve of litdc faith? *Z 29 Aud 9Q And seek not ye what ye sliall eat, or what ye shall drink, neither... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...arrayed like one of these. ^ If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow eep. 25 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us : ? 29 And seek not ye what ye shall eat or what ye shall drink, neither be ye m of doubtful mind. 30... | |
 | Andrew Bell - 1808 - 376 str.
...the moft beautiful, " If God fo clothe the grafs of the field, which to-day is, and tomorrow is caft into the oven, how much more will he clothe you, O ye of little faith." — " Seek ye firft the kingdom of God and his righteoufnefs, and all thefc things" (after which ye... | |
 | Thomas Gisborne - 1809 - 450 str.
...fight, than the fowls ! If God fo clothe the grafs, which is to-day in the fold, and tomorrow is cajl into the oven : how much more will he clothe you, O ye of little faith ! Be not ye of doubtful mind. Tour Father knoweth . that ye have need of thefe things. In the text... | |
 | Thomas Gisborne - 1810 - 446 str.
...precious are ye in his sight, than the fowls! If God so clothethe grass, which is to-day in the jield and tomorrow is cast into the oven : how much more will he clothe you, 0 ye of little faith ! Be not ye of doubtful mind. Tour Father knoweth that ye have need of these things.... | |
| |
Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, That Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. 
