 | Henry Hunter - 1806 - 460 str.
...therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world : but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good and acceptable... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 str.
...brethren, by the mercies • of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world ; but be ye transformed by the renewing ci your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable,... | |
 | William Penn - 1807 - 394 str.
...therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service ; and be not conformed to this world, but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable,... | |
 | Joseph Washburn, Asahel Hooker - 1807 - 386 str.
...therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world : but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable,... | |
 | Robert Coutts - 1808 - 460 str.
...not worthy of me ; and he " that loveth son or daughter more than me, is not •* worthy of me."f " I beseech you, by the " mercies of God, that ye present...unto God, which " is your reasonable service."! And says Paul, in a passage fermerly referred to, " We thus judge, " that if one died for all, then were... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...therefore brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God which is your reasonable service. And be not conformed to this world i but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world; but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable^... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 str.
...therefore, Brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world, but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable,... | |
 | Benjamin Trumbull - 1810 - 122 str.
...apostle, " by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service : And be not conformed to this world ; but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good and acceptable,... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 416 str.
...therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world; but be ye trans* formed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable,... | |
| |
I Beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world; but be ye transformed by the renewing of your mind,... 
