 | English poets - 1790 - 304 str.
...Monfieur de la Motte prefides, I make no doubt but he had efcaped many of thofe feverc animad versions with which fome French authors have loaded him, and...Dacier in my cafe, as the knowledge of Greek was to Moniieur de la Motte in that of our great author ;- or to any of thofe whom fhe ftyles blind cenfurers,... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 str.
...of thofe fevere animadvcrCons with which fome French authors have I! fccout edition,* Fart», 1713. loaded him, and from which even Madam Dacier's tranflation...Dacier in my cafe, as the knowledge of Greek, was to Monflcur de la Motte in that of our great author ; or to any of thofe whom flie ftyles blind cenfurers,... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 str.
...thofe f«vete animadverfions with which fome Ftench authors Lave !' Second edition, a ParU, i?i«. loaded him, and from which even Madam Dacier's tranflation...preferve him. How unhappy was it for me, that the know. ledge of our illand-tongue was as neceffary to Madam Dacier in my cafe, as the knowledge of Greet... | |
 | 1792 - 918 str.
...preferve him. How unhappy was it for me, that the1 know, ledge of our ifland-tongue was as necelTary to Madam Dacier in my cafe, as the knowledge of Greek was to Monfieur de la Motte in that of our great author ; or to any of thofe whom (he ftyles blind cenlurers,... | |
 | Homer - 1796 - 350 str.
...Monfieur de la Motte prefides, I make no doubt but he had efcaped many of thofe fevere animadverfions with which fome French authors have loaded him, and...How unhappy was it for me, that the knowledge of our ijland-tongue was as necefiary to Madam Dacier in my cafe, as the knowledge of Greek was to Monfieur... | |
 | Alexander Pope - 1797 - 472 str.
...Monfieur de la Motte prefides, I make no doubt but he had efcaped many of thofe fevere animadverfions with which fome French authors have loaded him, and...tranflation of the Iliad could not preferve him. How How unhappy was it for me, that the knowledge of our I/land tongue was as neceflary to Madam Dackr... | |
 | Alexander Pope, William Lisle Bowles - 1806 - 504 str.
...Monfieur de la Matte prefides, I make no doubt but he had efcaped many of thofe fevere animadverfions with which fome French authors have loaded him, and...How unhappy was it for me, that the knowledge of our I/land tongue was as neceflary to Madam Dacier in my cafe, as the knowledge of Greek was to Monfieur... | |
 | Alexander Pope - 1806 - 508 str.
...Monfieur de la Motte prefides, I make no doubt but he had efcaped many of thofe fevere animadverficns with which fome French authors have loaded him, and from which even Madam Dafier's tranflation of the Iliad could not preferve him. How unhappy was it for me, that the knowledge... | |
 | Alexander Pope - 1806 - 550 str.
...Monfieur de la Motte prefides, I make no doubt but he had efcaped many of thofe fevere animadverfions with which fome French authors have loaded him, and from which even Madam Da«>r's tranflation of the Iliad could not preferve him. How unhappy was it for me, that the knowledge... | |
 | Homerus - 1807 - 488 str.
...authors have loaded him, and from which even Madam Dacier's translation of tbe Iliad could not preserve him. How unhappy was It for me, that the knowledge of our island-tongne was as necessary to Madam Dacier in my case, as the knowledge of Greek was to Monsienr... | |
| |
Monsieur de la Motte in that of our great Author ; or to any of those whom she styles blind censurers, and blames for condemning what they did not understand. 
