 | William Shakespeare - 1804 - 268 str.
...fortune chide The guilty goddess of my harmless deeds, That did not better for my life provide, Thau public means which public manners breeds. Thence comes...name receives a brand, And almost thence my nature is subdu'd To what it works in, like the dyer's hand. Pity me then, and wish I were renew'd : Whilst like... | |
 | Leigh Hunt - 1811 - 510 str.
...of my harmless deeds, That did not belter for my life provide Than public means which public custom breeds— Thence comes it that my name receives a...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand Or that other confession : — Alas ! 'tis true, I have gone here and there, And made myself... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 480 str.
...old offences of affections new: Most true it is, that I have look'd on truth Askance and strangely. " 0, for my sake do you with Fortune chide, The guilty...name receives a brand, And almost thence my nature is subdn'd To what it works in, like the dyer's hand. •' Accuse me thus: That I have scanted all Wherein... | |
 | Charles Lamb - 1818 - 288 str.
...of my harmless deeds, That did ndt hetter for my life provide Than public means which public custom breeds — Thence comes it that my name receives a...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand Or that other confession : — Alas! 'tis true, I have gone here and there, And made myself... | |
 | 1835 - 564 str.
...give forth those wonderful creations, with the throes of which his breast was heaving then : — " Oh, for my sake do you with Fortune chide The guilty Goddess...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand ! Pity me, then, and wish T were renew'dt * Sonnet CO. i Sonnet 111. In this, addressed,... | |
 | Isaac Disraeli - 1822 - 344 str.
...degradation by a novel image. " Chide Fortune," cries the bard, — " The guilty goddess of my harmless deeds, That did not better for my life provide Than...my nature is. subdued To what it works in, LIKE THE DYER'S HAND." Such is the fate of that author, who, in his variety of task-works, blue, yellow, and... | |
 | 1823 - 428 str.
...all is done, save what shall have no end, &c." And again in the lllth Sonnet: " O for my sake do thou with fortune chide, The guilty goddess of my harmful...name receives a brand, And almost thence my nature is subdu'd To what it works in, like the dyer's hand. Pity me then, and wish 1 were renew'd; Whilst, like... | |
 | 1823 - 428 str.
...done, save what shall have no end, &c." And again in the 1 1 1 th Sonnet : " O for my sake do thou with fortune chide, The guilty goddess of my harmful...name receives a brand, And almost thence my nature is subdu'd To what it works in, like the dyer's hand. Pity me then, and wish 1 were renew'd ; Whilst,... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 216 str.
...deeds, That (lid not better for my life provide, Than public means, which public manners In-red:,. Thence comes it that my name receives a brand, And...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand. Pity me then, and wish I were renew'd ; rhilst, like a willing patient, I will drink Potions... | |
 | John Johnstone (of Edinburgh.) - 1828 - 600 str.
...those. Yet seem'd it winter still, and, you away, As with your shadow I with these did play. O FOII my sake do you with fortune chide, The guilty goddess...name receives a brand, And almost thence my nature is subdu'd To what it works in, like the dyer's hand. Pity me then, and wish I were renew'd ; Whilst,... | |
| |
O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued... 
