Obrázky stránek
PDF
ePub

the court an application setting forth a detailed statement of (1) the services rendered and expenses incurred, and (2) the amounts requested. An application for compensation shall include a statement by the applicant as to what payments have theretofore been made or promised to him for services rendered or to be rendered in any capacity whatsover in connection with the case, the source of the compensation so paid or promised, whether any compensation he has previously received has been shared and whether an agreement or understanding exists between the applicant and any other person for the sharing of compensation received or to be received for services rendered in or in connection with the case, and the particulars of any such sharing of compensation or agreement or understanding therefor, except that the details of any agreement by the applicant for the sharing of his compensation as a member or regular associate of a firm of lawyers or accountants shall not be required. The requirements of this subdivision shall apply to an application for compensation for services rendered by an attorney or accountant even though the application is filed by a creditor or other person on his behalf.

(b) Disclosure of compensation paid or promised to attorney for bankrupt.-Every attorney for a bankrupt, whether or not he applies for compensation, shall file with the court on or before the first date set for the first meeting of creditors, or at such other time as the court may direct, a statement setting forth the compensation paid or promised him for the services rendered or to be rendered in connection with the case, the source of the compensation so paid or promised, and whether the attorney has shared or agreed to share such compensation with any other person. The statement shall include the particulars of any such sharing or agreement to share by the attorney, but the details of any agreement for the sharing of his compensation with a member or regular associate of his law firm shall not be required.

(c) Factors in allowing compensation.

(1) General.-The compensation allowable by the court to a trustee, receiver, marshal, attorney, accountant, or other person entitled to compensation for services rendered in the administration of a bankrupt estate shall be reasonable, and in making allowances the court shall give due consideration to the nature, extent, and value of the services rendered as well as to the conservation of the estate and the interests of creditors.

(2) Trustee, receiver, or marshal.-The compensation allowed by the Act to a trustee, receiver, or marshal shall be in full compensation for the services performed by him as required by the Act and by these rules, but shall not be deemed to cover expenses necessarily incurred in the performance of his duties and allowed upon the settlement of his accounts. Additional compensation may be allowed for legal or other services not required of him by the Act or by these rules, but only if such services were authorized by order of the court before they were rendered.

(3) Attorney or accountant.-Compensation may be allowed an attorney or an accountant only for professional services.

(d) Restriction on sharing of compensation.-Except as herein provided, a person rendering services in a bankruptcy case or in connection with such a case shall not in any form or guise share or agree to share the compensation paid or allowed him from the estate for such services with any other person, nor shall he share or agree to share in the compensation of any other person rendering services in a case under the Act or in connection with such a case. This rule does not prohibit an attorney or accountant from sharing his compensation as trustee, receiver, attorney, or accountant with a member or regular associate of his firm, or from sharing in the compensation received by his firm or by any other

member or regular associate thereof, and does not prohibit an attorney for a bankrupt or for a petitioning creditor from sharing his compensation for services rendered with any other attorney contributing thereto. If a person violates this subdivision, the court may deny him compensation, may hold invalid any transaction subject to examination under Rule 220 to which he is a party, or may enter such other order as may be appropriate. Rule 220. Examination of bankrupt's transactions with his attorney.

(a) Payment or transfer to attorney in contemplation of bankruptcy.-On motion by any party in interest or on the court's own initiative, the court may examine any payment of money or any transfer of property by the bankrupt, made directly or indirectly and in contemplation of the filing of a petition by or against him, to an attorney for services rendered or to be rendered.

(b) Payment or transfer to attorney, or agreement therefor, after bankruptcy.-On motion by the bankrupt or on the court's own initiative, the court may examine any payment of money or any transfer of property, or any agreement therefor, by the bankrupt to an attorney after bankruptcy, whether the payment or transfer is made or is to be made directly or indirectly, if the payment, transfer, or agreement therefor is for services in any way related to the bankruptcy.

(c) Invalidation of unreasonable payment, transfer, or obligation. Any payment, transfer, or obligation examined under subdivision (a) or (b) of this rule shall be held valid only to the extent of a reasonable amount as determined by the court. The amount of any excess found to have been paid or transferred under subdivision (a) or (b) may be recovered for the benefit of the estate or the bankrupt, as their interests may appear, and any obligation found to be excessive may be cancelled to the extent of the excess.

Rule 221. Removal of trustee or receiver; substitution of successor.

(a) Removal for cause.-On application of any party in interest or on the court's own initiative and after hearing on notice, the court may remove a trustee or receiver for cause and appoint a successor.

(b) Substitution of successor.-When a trustee or receiver dies, resigns, is removed, or otherwise ceases to hold office during the pendency of a bankruptcy case, his successor is automatically substituted as a party in any pending action, proceeding, or matter without abatement.

PART III. CLAIMS AND DISTRIBUTION TO CREDITORS

Rule 301. Proof of claim.

(a) Form and content; who may execute.—A proof of claim shall consist of a statement in writing setting forth a creditor's claim and, except as provided in Rules 303 and 304, shall be executed by the creditor or by his authorized agent. A proof of claim for wages, salary, or commissions shall conform substantially to Official Form No. 16 or No. 16A; any other proof of claim shall conform substantially to Official Form No. 15.

(b) Evidentiary effect.-A proof of claim executed and filed in accordance with these rules shall constitute prima facie evidence of the validity and amount of the claim. Rule 302. Filing proof of claim.

(a) Manner of filing. In order for his claim to be allowed, every creditor, including the United States, any state, or any subdivision thereof, must file a proof of claim in accordance with this rule, except as provided in Rules 303 and 304.

(b) Place of filing.-A proof of claim shall be filed in the place prescribed by Rule 509.

(c) Claim founded on a writing.-When a claim, or an interest in property of the bankrupt securing the claim,

is founded on a writing, the original or a duplicate shall be filed with the proof of claim unless the writing has been lost or destroyed. If lost or destroyed, a statement of the circumstances of the loss or destruction shall be filed with the claim. If a security interest in property of the bankrupt is claimed, the proof of claim shall be accompanied by satisfactory evidence that the security interest has been perfected.

(d) Transferred claim.

(1) Unconditional transfer before proof filed.—If a claim has been unconditionally transferred before proof of the claim has been filed, the proof of such claim may be filed only by the transferee. If such claim has been transferred after the filing of the petition, it shall be supported by (A) a statement of the transferor acknowledging the transfer and stating the consideration therefor or (B) a statement of the transferee why it is impossible to obtain such a statement from the transferor.

(2) Unconditional transfer after proof filed.-If a claim has been unconditionally transferred after proof thereof has been filed, proof of the terms of the transfer shall be filed, and the court shall immediately notify the original claimant by mail of the filing of such proof of transfer and that objection thereto, if any, must be made within 10 days of the mailing of the notice or within such further time as the court may allow. If the court finds, after hearing if necessary, that the claim has been unconditionally transferred, it shall make an order substituting the transferee for the original claimant. If it does not so find, the court shall make such order as may be appropriate.

(3) Transfer of claim for security before proof filed.— If a claim has been transferred for security before proof of the claim has been filed, the transferor or transferee or both may file a proof of claim for the full amount. The proof shall be supported by a statement setting forth the terms of the transfer and, if the claim was so transferred after the filing of the petition, by (A) a statement

« PředchozíPokračovat »