 | Patrick Smith (Vicar of Great Paxton) - 1732 - 302 str.
...Certainty of thofe things which were then mofl furely believed among Chriftians, and of all that Jefus began both to do and teach, until the Day in which he was taken up, Luke i. 1,4. ASls i. i, 2. And St. John wrote his Gofpel, That we might believe that Jefus is the Chrift,... | |
 | 1765 - 500 str.
...without end. n *i -tv • «-- $'" I ^HE former treatife have I made, O Theophilus> of , all ,1 J[ Jefus began both to do and teach, until the day in which he was taken up,, after that he through the Holy Ghoft had given commandments unto the Apoftles whom hehad cliofen.,... | |
 | 1765 - 410 str.
...world, and preach the Gofpel to eveiy creature : He that beiieveth arid fhall be faved : but that Jefus began both to do and teach, until the day in which he was taken up, after that he thiough the Holy Ghoft had givtn commandments unto the Apoftles whom he had chofen :... | |
 | Robert Findlay - 1770 - 630 str.
...the beginning of this laft book, ' The former treatife have I made, O Theophilus, of all that * Jefus began both to do and teach , until the day in which he was taken ' up,' Adts.i. i . a. But he ends his hilrory of the travels and atchievements of the apoftles there, with... | |
 | John Shute Barrington Barrington (Viscount) - 1770 - 380 str.
...be with him c ; to the intent that they might be the better acquainted with " all that Jefus began to do and teach, until " the day in which he was taken up, after " that he through the Holy Ghoft had given " commandments unto his apoftles whom he " had chofen... | |
 | 1779 - 688 str.
...end. Amen. For the Epijile. Acts ii THE former treatife have I made, O Theophilus, of all that Jefus began both to do and teach, until the day in which he was taken up, after that he, through the Holy Ghott, had given commandments unto the apoftles whom he had chofen.... | |
 | Tobias Smollett - 1788 - 610 str.
...judicious difcourfe from Acts i. I, 2. • The former treadle have I made, O Theophilus, of all that Jefus began both to do and teach, until the day in which he was taken op, after that he, through the Holy Ghoft, had given commandments unto the apoilles whom he had chofen.'... | |
 | 1802 - 374 str.
..."Vmen. THE ACTS OF THE APOSTLES. CHAP. I. Matthias chosen an apostle. nr^HE former treatise have I JL made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, 2 Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments... | |
 | 1804 - 476 str.
...contain the books that should be written. Amen. THE ACTS OF THE APOSTLES. CHAP. I. MATTHIAS CHOSEN. THE former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, 2 Until the day in which he was taken up, after that he, through the Holy Ghost, had given commandments... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 str.
...Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen. The Epistle. Acts i. 1 11. THE former treatise have I made, O Theophilus, of...and teach, until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen :... | |
| |
THE former treatise have I made, O Theophilus, of all that JESUS began both to do and teach, until the day in which he was taken up... 
