 | William Shakespeare - 1788 - 466 str.
...; A sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that ruin'd me. 710 Cromwell, I charge thee, fling away ambition ; By...God's, and truth's ; then if thou fall'st, O Cromwell I I ij Thou Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king ; And — Pr'ythee, lead me in : 721 There... | |
 | Noah Webster - 1802 - 278 str.
...(Tho1 the image of his Maker) hope to win by it P< Love thyself last; cherish those hearts that wait thee. Corruption wins not more than honesty. Still...ends thou aim'st at, be thy country's, Thy God's and truth's ; theft, if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king— And... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 426 str.
...The image of his Maker, hope to win by't ? Love thyself last : cherish those hearts that hate thee j Corruption wins not more than honesty. Still in thy...fall'st a blessed martyr. Serve the king ; And,— Pr'y thee, lead me in : There take an inventory of all I have, To the last penny : 'tis the king's... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 548 str.
...Say, Wolsey,—that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour,— Found thee a way, out of his wreck, to rise in; A...Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king; And,—Pr'ythee, lead me in: There take an inventory of all I have, To the last penny; 'tis the king's:... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 80 str.
...The image of his Maker, hope to win by 't ? Love thyself last : cherish those hearts that hate thee ; Still in thy right hand carry gentle peace, To silence...fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr. — Lead me in :— . There take an inventory of all I have, To the last penny ; 't is the king's :... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 408 str.
...Wolsey, — that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour, — Found thee a way, out of his wreck, to rise in; A...Let all the ends, thou aim'st at, be thy country's, 4 — — make use — 1 ie make interest. Thy God's, and truth's; then if thou fall'st, O Cromwell,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 str.
...ambition ; By that sin fell the angels, how can man then, The image of his Maker, hope to win by'tt Love thyself last: cherish those hearts that hate...Let all the ends, thou aim'st at, be thy country's, 4 — — make use — "\ ie make interest. Thy God's, and truth's; then if thou fall'st, O Cromwell,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 510 str.
...Wolsey, — that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour, — Found thee a way, out of his wreck, to rise in ; A...Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king ; And, — Pr'ythee, lead me in : There take an inventory of all I have, To the last penny 5 'tis the king's... | |
 | 1806 - 330 str.
...then (The image of his Maker) hope to win by it ? Love thyself last ; cherish those hearts that wait thee; Corruption wins not more than honesty. Still...Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king ; And, pr'ythee, lead me in There take an inventory of all I have, E 2 SI To the last penny, 'tis the king's.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 472 str.
...Say, Wolsey,—that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour,— Found thee a way, out of his wreck, to rise in; A...Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king; And,—Pr'ythee, lead me in : There take an inventory of all I have, To the last penny ; 'tis the king's:... | |
| |
Love thyself last ; cherish those hearts that hate thee : Corruption wins not more than honesty. Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not : Let all the ends thou aim'st at be thy country's, Thy God's... 
