 | Samuel Clarke - 1701 - 414 str.
...other five talents. 17 And likewife he that had received two, he alto gained other two. 1 8 But hev that had received' one, went and digged in the Earth , and hid his lords mony. Af-' '19 After a long time,thelordofthofe fervants cometh,and reckoueth with them. 20 And... | |
 | John Locke - 1721 - 334 str.
...likewile he that had i7" received two, he alfo gained other " two. But he that had received one, 18. " went and digged in the earth, and " hid his Lord's money. After a long 19. ** time, the Lord of thofe fervants com" eth, and reckoneth with them. And fb 20" he that had received... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 str.
...is as agreeable to me, as if thy Truft had been greater ; tbou baß been evidently faitb21 22 23 1 8 But he that had received One, went and digged in the Earth, and hid bis Lord's Money. 19 After a long Time the Lord of thofe Servants cometh, and reckoneth wkh them. 20... | |
 | Esq. J. Stephens - 1777 - 392 str.
...likewife he who had received the two, gained alfo other two. But he who had received the one talent went and digged in the earth, and hid his Lord's money. After a long time the Lord of thofe fervants returned, and reckoned with theni ; when he that had received the five talents cariie... | |
 | William Penn - 1782 - 514 str.
...with the " fame, and made them other five talents ; and like" wife he that had received two, he alfo gained other " two; but he that had received one,...his lord's money. After a '' long time, the lord of thofe fervants cometh and " reckoneth with them : and fo he that had received " five talents came and... | |
 | William Penn - 1782 - 506 str.
...that had received two, he alfo gained other ct two; but he that had received one, went and digged " Ui the earth, and hid his lord's money. After a " long time, the lord of thofe fervants cometh and " reckoneth with them: and fo he that had received * c five talents came... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 str.
...wife he that had received two, he alfo gained 1 8 other two. But he that had received one, went and 19 digged in the earth, and hid his lord's money. After a long time, the lord of thofe fervants cometh, and 20 reckoned! with them. And fo he that had received five talents, came and... | |
 | 1788 - 598 str.
...made them other five talents. 17 And likewife he that had received two, he alfo gained other two. 1 8 But he that had received one, went and digged in the earth, and hid his lord's money. ig After a long time the lord of thofe fervants cometh, and reckoneth with them. 20 And fo he that... | |
 | Richard Watson - 1791 - 506 str.
...one ; He that had received five Talents traded and made them other five. And likewife he that had two gained other two. But he that had received one, went...hid his Lord's Money. After a long Time the Lord of thofe Servants cometh, and reckons with them." Ver. 2i, " His Lord faid unto him, that had gained five... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...those stations, and discharge their duties in them, 1 Cor. iv. 7. 16 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. 1 7 And likewise he that had received two, ho also gained other two. The two who had received most... | |
| |
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to his several ability, and straightway took his journey. Then he that had received the five talents, went and traded with the same, and made them other five... 
