| 1744 - 378 str.
...that a face Ib fair, and a wit fo (harp, both without cornpatifon, fhould not be apt to love. Camp. If you begin to tip your tongue with cunning, I pray dip your pencil in colours, aod fall to that you fflnft do, not that you would do. , :\ . A ft. III." Seen. 4. ..- I..*.. ." ^... | |
| 1780 - 428 str.
...face fo fair, and a wit fb ili.-Jip, bo'.li without comparifon, ftould not be apt to love. Campafpe. If you begin to tip your tongue with cunning, I pray dip your pencil in colours, and fall to that you mull do, not that you would do. ACT. III. SCE N. IV. Parmcnio, dkxatjdtr, Hephjlien, Cyf/u, Dicgato,... | |
| Walter Scott - 1810 - 618 str.
...Cam. How so? .().•/. Because you have been loved of many. ('*'//. Flattered perchance of some. Apel. It is not possible that a face so fair, and a wit...both without comparison, should not be apt to love. Cam. If you begin to tip your tongue with cunninj, 1 prny dip your pencil in colours, and tall to that... | |
| Walter Scott - 1810 - 620 str.
...face so fair, IDÍ a wit so sharp, both without comparison, ¿out not be apt t'> love. Cam. If vou begin to tip your tongue with cunning, I pray dip your pencil in colours, and till to that you must do, not that you would da. SCENE IV. ^LVTUS, РАПМЕМО, ALEXANDER, HEPHCSTIOJ,... | |
| Walter Scott - 1810 - 618 str.
...loretl of many. Cum. Mattered perchance of some. Apt 1. It is not possible that a face so fail, awl a wit so sharp, both without comparison, should not be apt to love. Cam. If you begin to tip your tongue with cunning, I pray dip your pencil in colours, nnd fall to that... | |
| Robert Dodsley, Isaac Reed, Octavius Gilchrist - 1825 - 422 str.
...How so? Apeltes. Because you have been loved of many. Campaspe. Flattered perchance of some. Apelles. It is not possible that a face so fair, and a wit...both without comparison, should not be apt to love. Campaspe. If you begin to tip your tongue with cun ning, I pray dip your pencil in colours, and fall... | |
| Robert Dodsley - 1825 - 426 str.
...Then have you injured many. Campaspe. How so? Apelles. Because you have been loved of many. Apelles. It is not possible that a face so fair, and a wit...both without comparison, should not be apt to love. Campaspe. Flattered perchance of some. Campaspe. If you begin to tip your tongue with cun ning, I pray... | |
| John Lyly, Frederick William Fairholt - 1858 - 378 str.
...that a face so faire, and a wit so sharpe, both without comparison, should not be apt to love. Camp. If you begin to tip your tongue with cunning, I pray dip your pensill in colours ; and fall to that you must doe, not that you would doe. ACTUS TEKTIUS. SCLENA QUARTA.... | |
| 1870 - 610 str.
...л fnce so fair and a wit so sharp, both without comparison, sho^ ! not be apt to love. Camp. If yon w! Give him red and white, and bine, green, and yellow....Vent. I'll fetch my daughter— Her. П1 hear no mo that you would do. ACT III.— SCENE IV. CLTTUS, PAKMF.XIO, АыосАэтжп. HETIIESTKHC, CRYSUS,... | |
| sir John Scott Keltie - 1870 - 588 str.
...loved of many. Camp. Flattered, perchance, of some. Apel. It is not possible that a face so fair and я r you. Camp. If you begin to tip yoor tongue with cunning, I pray dip your pencil in colours, and fall to... | |
| |