 And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?  Messiah Pulpit - Strana 151901Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | John Milton - 1795 - 260 str.
...thither horses, and chariots, and a great host t and they came hy night ai compassed the city ahout. And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, hehold an host compassed the city hoth weth horses and chariots t and his servant said unto him, Alas,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 str.
...thither horses, and chariots, and a great host» 15 and they came by night, and compassed the city about. And •when the servant of the man of God was risen early, as all goad servants should do, and was gone forth to his work, behold, an host compassed the city... | |
 | 1809 - 1150 str.
...hethitherhorses,aiHl chariots, iftid a great host : and thev came by night, and compassed the city about 15 kine did eat up the seven well-favoured and fat kine. So Pharaoh awoke. 5 And he slept compassed the city_ both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master !... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 498 str.
...thither horses and chariots, and z great host : and they came by night and compassed the city about. .. And when the .servant of the man of GOD was risen early, and gone fosth,, behokj an -host encompassed the city, both horses and chariots. And his servant said unto him,... | |
 | 1815 - 706 str.
...thither horses, and chariots, and a great host : and they came by night, and compassed the city about. 15 And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how... | |
 | 1816 - 732 str.
...horses and chariots, and a great host, and they came by night, and compassed the city about." Ver. 15, " And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold an host compassed the city both with horses and chariots : and his servant said unto him, Alas, my master,... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 460 str.
...thither horses and chariots, and a great host : and they came by night and compassed the city about. And when the servant of the man of GOD was risen early, and gone forth, behold an host encompassed the city, both horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master ! how... | |
 | 1818 - 948 str.
...thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, ana compassed the city about. 15 And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold,' a host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master!... | |
 | 1821 - 702 str.
...visible to the eye of mortals; thus, when the Syrians encompassed the city of Dothan, to take Elisha : " And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, a host compassed the city with horses and chariots; and his servant said unto him, Alas, my master!... | |
 | James Edmeston - 1823 - 254 str.
...through ; Bursts the warm clasp by HOPE subdued, And smiles through tears the faint adieu. XXVIII. 'When the servant of the man of God was risen early and gone forth, behold an host compassed the city both with horses and chariots : and his servant said unto him, Alas, my master,... | |
| |
