 | 1802 - 374 str.
...and great ; and shouldest destroy them which destroy the earth. 1 9 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail. CHAP. XII.... | |
 | 1804 - 476 str.
...and great; and shouldest destroy them which destroy the earth. 19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament : and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail. CHAP.... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 str.
...and great, and shouldest destroy them which 1 9 destroy the earth. And the Temple of God \v as opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of hii testament : and there were lightnings, and voices, and thunderings, und an earthquake, and great... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...thy Church shall be recompensed with everlasting destruction. XI. 19 And the temple of God was opened in heaven, and there •was seen in his temple the ark of his testament : and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail. Then was... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 596 str.
...small and great ; and shouldest destroy them which destroy the earth. And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testa• the Angola-Saxon barn fell by the Norman conquest. But in France, when the crown was transferred... | |
 | Joseph Galloway - 1809 - 406 str.
...and great ; and shouldest destroy them which destroy the earth. 19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail. . CHAP. III.... | |
 | 1810 - 286 str.
...seven spirits of "Goo." Rev. ch. iv. v. 2. 3. & 5* " And the temple of God was opened in Hea" ven ; and there was seen in his temple the ark of " his testament : and there were lightnings and " voices, and thunderings, and an earthquake, and " great hail." Ibid... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 str.
...heavens to them, and shows them afresh the mysteries of his covenant. " And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament; and there were lightnings, and voices, and tlumderings," &c. y. The heavens are said to be opened to... | |
 | Ethan Smith - 1811 - 398 str.
...hail, for the plague thereof was exceeding great. Of the trumpet; And the temple of God was opened in heaven; and there was seen in his temple the ark of the testimony; and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great... | |
 | New Church gen. confer - 1864 - 598 str.
...are become the kingdoms of our Lord and of His Christ," we read that " the temple of God was opened in heaven, and there was seen in His temple the ark of His testament." But we have said that the temple also represents the church, which is the Lord's heaven on earth. This... | |
| |
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail. 
