 | Samuel Johnson - 1779 - 368 str.
...Why then doft treat me with rebukes, inftead Of kind condoling cares and friendly forrow ? PO RTIU S. O Marcus, did I know the way to eafe Thy troubled...thy pains, Marcus, believe me, I could die to do it. . . MARCUS. Thou beft of brothers, and thou beft of friends ! Pardon a weak diftemper'd foul, that... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 942 str.
...then doft treat me with rebukes, inftead Of kind condoling cares and friendly forrow ? PORTIU S. 0 Marcus, did I know the way to eafe Thy troubled heart,...thy pains, Marcus, believe me, I could die to do it. MARCUS. Thou bed of brothers, and thou bed of friends ! Pardon a weak diftemper'd foul, that fwells... | |
 | Vicesimus Knox - 1791 - 478 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | English poets - 1790 - 364 str.
...in ftead Of kind condoling cares and friendly forrow ? PORTIUS. O Marcus, did I know the way to eafc Thy troubled heart, and mitigate thy pains, Marcus, believe me, I could die to do it. MARCUS. Thou beft of brothers, and thou beft of friends '. Pardon a weak diftemper'd foul, that fwells... | |
 | John Bell - 1791 - 292 str.
...instead Of kind condoling cares, and friendly sorrow } Par. Oh, Marcus ! did I know the way to ease Thy troubled heart, and mitigate thy pains, Marcus, believe me, I could die to do it. Marc. Thou best of brothers, and thou best of friends! Pardon a weak distemper'd soul, that swells With sudden... | |
 | 1795 - 846 str.
...me with rebukes, inflcad Of kind condoling c.ires and friendly íurrow ¡ fertigt. О Marcus, did 1 know the way to eafe Thy troubled heart, and mitigate thy pains, Marcus, believe me, 1 could die to do it. Aïiircut, Thou beft of brothers, and thou bed of friendi; Pardim a weak diftemper'd... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 476 str.
...inftead Of kind condoling cares, and friendly forrow ? tar. О Marcus ! did I know the way to cafe Thy troubled heart, and mitigate thy pains, Marcus, believe me, I could die to do it. Marc. Thou bell of brothers, and thou beftof friends ! Pardon a weak, diftemper'd foul, that fwells With fndJcn... | |
 | John Bell - 1797 - 462 str.
...instead Of kind condoling cares, and friendly sorrow ? Por. Oh, Marcus ! did I know the way to ease Thy troubled heart, and mitigate thy pains, Marcus, believe me, I could die to do it. Marc. Thou best of brothers, and thou best of friends I Pardon a weak distemper'd soul, that swells With sudden... | |
 | 1797 - 462 str.
...instead Of kind condoling cares, and friendly sorrow f Par. Oh, Marcus ! did I know the way to ease Thy troubled heart, and mitigate thy pains, Marcus, believe me, I could die to do it. Marc. Thou best of brothers, and tliou best of friends ! Pardon a weak distemper'd soul, that swells With sudden... | |
 | Nicholas Rowe - 1797 - 452 str.
...instead •Of kind condoling cares, and friendly sorrow ? Por. Oh, Marcus ! did I know the way to ease Thy troubled heart, and mitigate thy pains, Marcus, believe me, I could die io do it. Marc. Thou best of brothers, and thou best of friends ! Pardon a weak distemper'd soul, that... | |
| |
Pardon a weak, distemper'd soul, that swells With sudden gusts, and sinks as soon in calms, The sport of passions — but Sempronius comes: He must not find this softness hanging on me. 
