| Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1825 - 392 str.
...dignsp, numerari, et floribus, horse! The follbwing is Marvell's translation of thig Latin poem :— THE GARDEN. " How vainly men themselves amaze, To...win the palm, the oak, or bays : And their incessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow-verged shade Does prudently... | |
| William Hazlitt - 1824 - 1062 str.
...congeal'd and chill ; Congeal'd on earth ; but does, dissolving, run Into the glorys of th' almighty sun. { > E37 ݴ? \a z l0" So changed he his mete and his soupere. Ful many a fat partrich ha labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow verged shade Does prudently... | |
| 1825 - 392 str.
...dignse numerari, et floribus, horse ! The following is Marvell's translation of this Latin poem:— THE GARDEN. " How vainly men themselves amaze, To...win the palm, the oak, or bays : And their incessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow-verged shade Does prudently... | |
| 1825 - 390 str.
...dignse numerari, et floribus, horse ! 1.84 The following is Marvell's translation of this Latin poem : THE GARDEN. "How vainly men themselves amaze, To win the palm, the oak, or bays : And their incessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow-verged shade Does prudently... | |
| Henry Southern - 1825 - 388 str.
...dignse numerari, et floribus, horse ! The following is Marvell's translation of this Latin poem : — THE GARDEN. " How vainly men themselves amaze, To...win the palm, the oak, or bays : And their incessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow-verged shade Does prudently... | |
| William Hazlitt - 1825 - 600 str.
...eongeal'd and ehill ; t'ongeal'd on earth ; but does, dissolving, ran Into the glorys of th' almighty sun. : ބX \d i I\ 8&e _ C y Z H #5 + Ŷ8 .~ez M Ta + 9 Oߪ G { ineessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow verged shade Does... | |
| Mrs. S. C. Hall - 1835 - 222 str.
...their incessant labours see Crown'd from some single herb or tree Whose short and narrow verged shad Does prudently their toils upbraid, While all the...and trees do close, To weave the garlands of Repose. ANDREW MARvELL. THE last month of spring was passing, and the warm breath and genial influence of summer... | |
| 1836 - 436 str.
...Drop of Dew ;" we shall here present onr readers with another poem, displaying equal ex celleuce : — THE GARDEN. How vainly men themselves amaze, To win the palm, the oak, or bays : And their incessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow-verged shade Does prudently... | |
| Fitz-Greene Halleck - 1840 - 372 str.
...laid, Of purest alabaster made ; For I would have thine image be White as I can, though not as thee. THE GARDEN. How vainly men themselves amaze, To win the palm, the oak, or bays ; And their incessant labours see Crown'd from some single herb or tree, Whose short and narrow verged shade Does prudently... | |
| William Cartwright Newsam - 1845 - 264 str.
...were the outpourings of a mind schooled in the ohstreperous din of political activity ? THOUGHTS IN A GARDEN. How vainly men themselves amaze, To win the palm, the oak, or bays : And their incessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow-verged shade Does prudently... | |
| |