 | 1802 - 374 str.
...Nay ; but, except ye repent, ye shall all likewise perish. 4 Or those eighteen upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem ? {laughter, and the daughter against the mother ; the mother-in-law ye... | |
 | William Smith - 1803 - 528 str.
...you, Nay; but except ye repent, ye shall all likewise perish. Or those eighteen upon whom the Tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem? I tell you, Nay; but except ye repent, ye shall all likewise perish."... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...but, except ye repent, ye ** shall all likewise perish. Or those eighteen, " upon whom the tower in Siloam fell, and slew " them, think ye that they were sinners above " all men that dwelt in Jerusalem ? I tell you, ** Nay; but except ye repent, ye shall all like" wise perish/'... | |
 | William Smith - 1803 - 492 str.
...you, Nay; but except ye repent, ye shall all likewise perish. Or those eighteen upon whom the Tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem? I tell you, Nay; but except ye repent, ye shall all likewise perish."... | |
 | Alexander Macwhorter - 1803 - 560 str.
...to seek for revenge. It was perfectly an act of God. " Those eighteen on whom the " tower of Sajoam fell, and slew them, think ye that they were " sinners above all men that dwell in Jerusalem ?'' Our Lord declares both the one and the other, that which came by the... | |
 | Alexander Macwhorter - 1803 - 488 str.
...seek for revenue. It was perfectly an -act of God. " Those eighteen on whom tire " tower of Saloam fell, and slew them, think ye that they were " sinners above all men that dwell in Jerusalem ?'* Our Lord declares both the one and the other, that which came by the... | |
 | 1804 - 476 str.
...Nay ; but except ye repent, ye shall all likewise perish. 4 Or those eighteen upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem ? 5 I tell you, Nay ; but except ye repent, yc shall all likewise perish.... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 str.
...unless ye repent, ye will all perish in such a * manner. Or those 4 eighteen, on whom the tower in Siloam fell and slew them ; think ye that they were sinners above all the inhabitants of Jerusalem. I tell 5 you, No : but unless ye repent, ye will all perish in like manner."... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...themselves from a like miserable end, by timely repentance. 4. Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and slew them ; think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem ? 5. I tell you, Nay ; but except ye repent, ye shall all likewise perish.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...Nay : but except ye repent, ye shall all likewise perish. Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem1? I tell you, Nay : but except ye repent, ye shall all likewise perish.... | |
| |
Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem? I tell you, Nay : but, except ye repent, ye shall all likewise perish. 
