 | John Locke - 1721 - 334 str.
...unto Miracle 2, hyi^ g0 tjy way, tfy fon fivetb. And the man believed the word that Jefus had fpoken unto him, and he went his way. £»•' And as he was now going down, his lervants met him, and told him faying, thy fon livetb. ?2» Then enquired he of them the hour when... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...unto him, Go thy way, thy Son liveth. And 'the Man BELIEVED the WORD Q. a that that Jefui had fpoken unto him, and he went his way. And as he was now going down, his Servants met him, and told him, faying, Thy Son liveth. Then inquired he of them the Hour when he began to amend : 'And they faid unto... | |
 | Philip Doddridge - 1755 - 604 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | 1765 - 506 str.
...faith unto him* /Go ,thy way, thy for* liveth. And the man believed the word that Jefus had Ipokea unto him, and he went his way. And as he was now going down> his fervants. met him, and told him, faying. Thy fon liveth. Theja" Tbt nbale drmour of G<ul. It is fo... | |
 | 1765 - 500 str.
...faith unto hirn> /Go ,thy way, thy {on? liveth. And the man believed the word that Jefus had fpoken unto him, and he went his way* And as he was now going his fervants. met him, and told him, fayinga Thy fon. liveth. * The tubule Armour of Gad. it is fo... | |
 | 1779 - 688 str.
...Jefus faith unto him, Go thy way, thy fon liveth. And the man believed the word that Jefus had fpoken unto him, and he went his way. And as he was now going down, his fervunts met him, and told him, faying, Thy fon liveth. Then enquired he of them the hour when he began... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 str.
..."51. And as he was now going down, " his fervants met him, and told him fay" ing, Thy fon liveth. "52. Then inquired he of them the " hour when he began to amend. And " they faid unto him, Yefterday, at the " feventh hour, the fever left him. " 53. So the father knew that... | |
 | 1802 - 374 str.
...saith unto him, Sir, come down ere my child die. so Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way. 51 And, as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth ! 52 Then... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...saith unto him, Sir, come down ere my child .die. Jesus saith unto him, " Go thy way ; thy son liveth." And the man believed the word that Jesus had spoken...met him, and told him, saying, Thy son liveth. Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 str.
...faith unto him, go thy way, thy fon 1'iveth. And the man believed the word that JefiH bad .en nhtohim, and he went his way. And as he was now going down his fervants met him, and told him, faying, thy f»n jiveth. Thfen inquired he of them the hour when lie... | |
| |
Jesus saith unto him, Go thy way, thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way. 
