 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...DELIVERED him for ENVY) \_M.~] When he was let down on the Judgment-feat, his Wife fent unto him, faying, Have thou nothing to do with that JUST MAN: for I have SUFFER£D many Things this Day Jn a DREAM becaufe of him. But the Chief Priefts and Elders pcrfwaded... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...his full belief that there was no fault in him. 19 If When he was set down on the judgment- seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do...suffered many things this day in a dream because of him. ' Have thou nothing to do,' &c. That is, do not condemn him. Perhaps she was afraid that tt)£ vengeance... | |
 | 1800 - 490 str.
...which Matthew gives of out Lord's death, he says, w When Pilate was set down on the judgment-seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man ; for 1 haye suffered many things this day, in a dreim, because of him." Who can doubt but that the dream... | |
 | 1802 - 374 str.
...he knew that for envy they had delivered him. 19 IT When he was set down on the judgment-seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do...suffered many things this day in a dream because of him. 20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...Christ ? For he knew that for envy they had delivered him. When he was set down on the judgmentseat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do...suffered many things this day in a dream because of him. But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should L_ ask Barabbas," and destroy... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 str.
...have made a deep impression on the mintf of Pilate. "When he was sat down upon the judgmentseat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do...many things this day in a dream, because of him." Anxious as Pilate already was to save Jesus, this singular circumstance coming upon him at the moment,... | |
 | 1804 - 476 str.
...the judgment-seat, his wife sent unto him, saying, Have thou 1 nothing to do with that just jnan : for I have suffered many things this day in a dream because of him. 20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy... | |
 | John Jortin - 1805 - 470 str.
...judgment upon them for persecuting Basil. The story seems to have been taken from Matt, xxvii. 1 9. * His wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man,' &c. The emperor then desired Basil to pray for the child ; and the bishop promised him that his child... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 str.
...deliver Jesus ; in the next verse we have another. 19. When he was sat down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do...many things this day, in a dream, because of him. When the Roman governor passed sentence upon a criminal, he was placed upon a high seat in the open... | |
 | 1807 - 570 str.
...For he knew that for envy they had delivered him. 19 ^ When he was set down on the judgment seat, hi* wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man : for 1 have surleied many things this day in u dream because of him. 20 But the chief priests and elders... | |
| |
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him. 
