| Edward Wells - 1729 - 274 str.
...who "hateft nothing that thou haft made, and doft forgive "the Sins of them that are penitent: Create in us new " and contrite Hearts, that we worthily lamenting our " Sins, and acknowledging our Wretchednejs^ may obtain " of thee — perfecl: Remiffion and Forgivenefs." So in the Catechifm to... | |
| Benjamin Hoadly - 1735 - 280 str.
...nothing that Thou haft made, and doft forgive the Sins of all them that are penitent: Create and make in Us new and contrite Hearts; that We, worthily lamenting Our Sins, and acknowledging Our Wretchednefs, may obtain of Thee, the God of all mercy, perfect remiffion and forgivenefs, through... | |
| Collection - 1749 - 236 str.
...we are delivered. Hallelujah. Gollett for the Twenty-firjt Sunday after TRINITY. GRANT, we befeech thee, merciful LORD, to thy faithful people, pardon and peace, that they may be cleanfed from all fhek fins, and ferve thee with a quiet mind, through JESUS CHRIST our LORD. Amen.... | |
| William Whiston - 1753 - 380 str.
...22. ver. i. to ver. 15. Tht one and twentieth Sunday after Trinity. The Collefi. ORant, we befeech thee, merciful Lord, to thy faithful people pardon and peace ; that they may be deanfed from all their fins, and ferve thee with a quiet mind, thro' Jefus Chrift our Lord. Amen. ThfEpiftle.... | |
| 1765 - 506 str.
...called but few are chofen. • the twenty firft Sunday after Trinity. The ColleEl. GRant, we befeech thee, merciful Lord, to thy faithful people pardon and peace, that they may be cleanfed from all their fins, and ferve thee with a quiet mind, through Jefus Chrift our Lord. Amen.... | |
| 1779 - 688 str.
...called, but few are chofen. The twenty firjl Sunday after Trinity. . The ColleS. GRANT, we befeech thee, merciful Lord, to thy faithful people pardon and peace, that they may be cleanfed from all their fins, and ferve thee with a quiet mind, through Jefus Chi ift our Lord. Amen.... | |
| Vicesimus Knox - 1790 - 1058 str.
...thofe things lhat thou wouldeft have done, through Jefui Chrift our Lord. Asien. 22. Grant, we befeech thee, merciful Lord, to thy faithful people pardon and peace, that they may be cleauicd from all their fins, and ferve thee with a quiet mind, through Jefus Chrift our Lord. Amen.... | |
| Vicesimus Knox - 1809 - 290 str.
...from all sin, according to what we have been asking this day, in the excellent words of our church. " Grant, we beseech thee, merciful Lord, to thy " faithful people, pardon and peace ; that they may M be cleansed from all their sins, and serve thee "with a quiet mind, through Jesus Christ our " Lord.... | |
| 1809 - 674 str.
...f&<7..Md Mievefia CJtriJl are lynonyThe twenty fir/1 Sunday after Trinity. The Colkft. GRANT, we befcech thee, merciful Lord, to thy faithful people pardon and peace ; that they may be cleanfed from all their fins, and ferve thee with a quiet mind, through Jelus Chrift our Lord. Amen.... | |
| Church of England - 1810 - 466 str.
...nothing that thou hast made, and dost forgive the sins of all those who are penitent ; create and make in us new and contrite hearts, that we, worthily lamenting...forgiveness, through Jesus Christ our Lord. Amen. If This Collect is to be read every day in Lent, after the Collect appointed for the day. If At Morning... | |
| |