 | William Shakespeare - 1907 - 266 str.
...dominions of the Duchess were restricted to the Netherlands and the County of Burgundy (Franche Comte). Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches...heavy times, During the wars of York and Lancaster 1 5 That had befall'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought that Gloucester... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 428 str.
...look'd tow'rd England, And cited up a thoufand heavy times, During the wars of Ycrk and Lantafter, That had befall'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Glo'/ier ftumbled ; and in falling Struck me (that fought to flay him) over-board, Into the tumbling,... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 426 str.
...look'dtow'rd-Eng/anrf, And cited up a thoufand heavy times, During the Wars of fork and Lancajler% That had befall'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the Hatches, Methought, that Glo'Jler ftumbled; and in falling Struck me (that fought to flay him) over-board, Into the tumbling... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 518 str.
...look'd tow'rd England^ And cited up a thoufand heavy times, During the Wars of Tork and Lancafter, That had befall'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the Hatches, Methought, that Glo'fter ftumbled j and in falling Struck me, that fought to ftay him, over-board, Into the tumbling... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 480 str.
...crofs to Burgundy ; And in my company my brother Glofter, —faithful matt,} Not an infidel. JoHNSOif. Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches. Thence we look'd toward England, And cited up athoufand heavy times* During the wars of York and Lancafter* That had befal'n us. As we pac'd along... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 424 str.
...look'd tow'rd England, And cited up a thoufand heavy times, During the wars of York and Lancafter, That had befall'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Glo'fter flumbled ; and in falling Struck me (that fought to Itay him) over-board, Into the tumbling... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 524 str.
...look'd towards .England, And cited up a thoufand heavy times, , < During the wars of York and Lancafter That had befall'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Glofter Humbled j and, in falling, Struck me, that thought to ftay him, over-board, Into the tumbling... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 646 str.
...was embark'd to crofs to Burgundy* j, ,,, ','. And, In my company, my brother Glofter ;.;,,'.,- •-, Who from my cabin .tempted me to walk . '/.'»•...thousand heavy times. During the wars of York and Lancafter ' That had befaH'n us.. As we pac'd along .... . .. .f Upon the giddy footing of the hatches,... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 644 str.
...broken from the Tower, And was embark'd to crofs to Burgundy*; And, in my company, my brother Glofter: Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches...; thence we look'd toward England, And cited up a thoufand heavy times, During the wars of York and Lancafter That had befaH'n us. As we pac'd along... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 476 str.
...had broken from the And was cmbark'd to crofs to Burgundy ; And, in my company, my brother Glo'iier ; Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches...: thence we look'd toward England, And cited up a thoufand heavy times, During the wars of York and Lancafter, That had befallen us. As we pac'd along... | |
| |
And was embark'd to cross to Burgundy ; And, in my company, my brother Gloster : Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches ; thence we look'd toward England, And cited up a thousand heavy times, During the wars of York and Lancaster That had... 
