| 1779 - 732 str.
...jüdischen Richtern so freymüthig, so zuverläßig sagte: Ihr, ihr werdet noch mit dieser Generation sehen des Menschen? Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels ! ist doch wirklich nach einigen dreyßig Jahren eingetroffen. Was für ein außerordentliches... | |
| 1825 - 962 str.
...selbst zu seinen Feinden, den Hohenpriestern und dem ganzen Jüdischen hohen Rath: „Von nun an wird's geschehen, daß ihr sehen werdet des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft, und kommen in den Wolken des Himmels." (Match. 26, 64.) Und der erste Märtyrer Stephanus, voll des heiligen Geistes,... | |
| 1827 - 548 str.
...Christus der Sohn Gottes. NKön.22.16. 64. Iesns sprach zu ihm: Du sagest es. Doch sage ich euch : Von nun an wird es geschehen, daß ihr sehen werdet des Menschen Sohn j sitzen zur Rechten der Kraft, und kommen in den Wolken des Himmels. se.16,27. Marc.I4.62. Ps.ll0,l.... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 418 str.
...„Du sagest es". Ia, diese Antwort verstärkt der Gesalbte durch den Zusatz: „Ich sage euch! Eben von nun an wird es geschehen, daß ihr sehen werdet...Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels" (Matth. 26, 63. 64.). Immer also dieselbe, mit jeder Erneuung ihr Gewicht vermehrende,... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1835 - 824 str.
...nämlich dem Hohenpriester antwortete, Du sagst es, ich bin der Sohn Gottes, aber ich sage dir auch, von nun an wird es geschehen, daß ihr sehen werdet des Menschen Sohn sizen zur rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels '): dieses Bekenntniß war eine Handlung... | |
| Johann Jacob Rambach - 1837 - 1124 str.
...Welt, der wahre und eingeborne Sohn meines Vaters. Doch, setzt er hinzu, von nun an werdet ihr sehen des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels. Er will mit diesen Worten so viel sagen : Ich stehe zwar jetzt, als ein verachteter... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 str.
...Menschen Sohn ^ kommen in seiner Herrlichkeit." Und Matth. 26, 6°!. hetzt es : „Bon nun an wirds geschehen, daß ihr sehen werdet, des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels.« So haben ihn die Propheten schon im Geist gesehen. Ich sähe in diesem Gesicht... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1840 - 1130 str.
...der Sohn Gottes? So antwortete er gerade heraus: „Du sagsts! Doch sage ich euch: Von nun an wirbs geschehen, daß ihr sehen werdet des Menschen Sohn sitzen, zur Rechten der Krafh und kommen in den Wolken des Himmels!" Daher auch Paulus von ihm sagt: Er habe unter Pontio Pilato... | |
| Johann Hübner - 1842 - 506 str.
...Christus, der Sohn Gottes? Jesus sagte: °Ia, ich bin, was du gesagt hast, und bald werdet ihr sehen des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels. "Da zerriß der Hohepriester sein Oberkleid und sprach : Er hat Gott gelästert,... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1843 - 832 str.
...nämlich dem Hohenpriester antwortete, Du sagst es, ich bin der Sohn Gottes, aber ich sage dir auch, von nun an wird es geschehen, daß ihr sehen werdet des Menschen Sohn sizen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels'), dieses Bekenntniß war eine Handlung... | |
| |