 | 1611 - 360 str.
...generation? For he was cut off out of the land of the living: For the transgression of my people was he stricken. And he made his grave with the wicked, And with the rich in his death ; Because he had done no violence, Neither was any deceit in his mouth. Yet it pleased the Lord to bruise him ;... | |
 | United Brethren in Christ - 1754 - 828 str.
...cut off out of the land of the living ; for the tranfgreffion of my people was he ftricken. He had done no violence : neither was any deceit in his mouth. Yet it pleafed Jehovah to bruife him, he hath put him to grief* : when his foul (hall make an offering for... | |
 | John WITHERSPOON (President of Princeton College.), William Shenstone - 1768 - 342 str.
...ftricken. And he made ' his grave with the wicked, and with the rich in his ' death, becaufe he had done no violence, neither • was any deceit in his mouth. Yet it pleafed the ' Lord to bruife him: he hath put him to grief: ' when thou fhalt make his foul an offering... | |
 | 1774 - 592 str.
...atnacb in the original, the latter reads better in connection with ver. 10, thus, " Although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth, yet it pleafed " 4 Chap. Ixi. ver. 7. For your fhame] For your twofold (great, Tyndal) fhame and confufion,... | |
 | several hands - 1774 - 596 str.
...ataacb in the original, the latter reads better ia connection with ver. ю, thus, " Although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth, yet it pleafed " ' Chap. Ixi. ver. 7. For your ihame] For your twofold (great, Tyndal) ihame and confufion,... | |
 | Nicholas Manners - 1775 - 220 str.
...ftricken. And he made his grave with the " wicked, and with the rich in his death, becaufe he " had done no violence, neither was any deceit in his "mouth. Yet it pleafed the LORD to bruife him, " he hath put him to grief: When thou fhalt make " his foul an offering... | |
 | 1785 - 328 str.
...was he ftricken. And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; becaufehe had done no violence, -neither was any deceit in his mouth. Yet it pleafed the Lord to bruife him ; he hath put him to grief; when thou fhalt make his foul an offering... | |
 | 1785 - 580 str.
...he ftricken. And. he made his grave with the wicked, and -with the rich in his death; becaufehe had done no violence, neither was any deceit in his mouth. Yet it pleafed the Lord to bruife him ; he hath put him to grief; when thou fhalt make his foul an offering... | |
 | John Fletcher - 1790 - 464 str.
...he itiicken ; and he made his grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.— Yet it pleafed the Lord to bruife him, he hath put him to -grief: when thou fhalt make his loul an offering... | |
 | Richard Watson - 1791 - 490 str.
...ftricken. " * And he made his grave with the wicked, and with the rich in his *' death ; becaufe he had done no violence, neither was any deceit in " his mouth.' Yet it pleafed the Lord to bruife him, he hath put " him to grief: when thou {halt make his foul an offering... | |
| |
And he made his grave with the wicked, And with the rich in his death ; Because he had done no violence, Neither was any deceit in his mouth. 
