 | William Shakespeare - 1907 - 266 str.
...Some lay in dead men's skulls ; and, in the holes Where eyes did once inhabit, there were crept, 30 As 'twere in scorn of eyes, reflecting gems, That...time of death To gaze upon these secrets of the deep ? 35 Clar. Methought I had : and often did I strive 13. thence] Qq 1-5; there Qq 6-8, Ff. 14. heavy]... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 426 str.
...over-board, Into the tumbling billows of the main. 0 Lord ! methought, what pain it was to drown I What dreadful noise of water in mine ears ! What sights...deep, And mock'd the dead bones that lay scatter'd bj. Brak. Had you such leisure in the time of death, To gaze upon these secrets of the deep ? Clar.... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...j Inestimable stones , unvalued jewels ; Some lay in dead men's sculls : and in those holSS "VVhere eyes did once inhabit , there were crept , As 'twere..., And mock'd the dead bones that lay scatter'd by. Srak. Had you such leisure in the time of death, To gaze upon the secrets of the deep? Clar. Methought... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 str.
...great anchors, heaps of pearl. ' faithful man,] Not an infidel. Inestimable stones, unvalued jewels,12 All scatter'd in the bottom of the sea. Some lay in...deep, And mock'd the dead bones that lay scatter'd by. Rrak. Had you such leisure in the time of death, To gaze upon these secrets of the deep ? Clar. Methought,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 510 str.
...a night, Though 'twere to buy a world of happy days ; So full of dismal terror was the time. Brak. What was your dream, my lord ? I pray you, tell me....deep, And mock'd the dead bones that lay scatter'd by. Brat. Had you such leisure in the time of death, To gaze upon these secrets of the deep ? Clar. Methought,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 472 str.
...world of happy days; So full of dismal terror was the time. Brak. What was your dream, my lord ? 1 pray you, tell me. Clar. Methought, that I had broken...deep, And mock'd the dead bones that lay scatter'd by. Jirak. Had you such leisure in the time of death, To gaze upon these secrets of the deep ? Clar. Methought,... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 str.
...great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvallued jewels; Some lay in dead men's sculls ; and in those holes Where eyes did once inhabit, there...you such leisure in the time of death, To gaze upon the secrets of the deep ? Clar. Methought I had ; and often did 1 strive To yield the ghost ; but still... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 380 str.
...What sights of ugly death —] Thus the folio. The quarto has —What ugly sights of death. Malone. All scatter'd in the bottom of the sea. Some lay in...eyes) reflecting gems, That woo'd the slimy bottom 3 of the deep, And mock'd the dead bones that lay scatter'd by. Jlralc. Hud you such leisure in the... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 384 str.
...sights of ugly death — ] Thus the folio. The quarto has — What ugly si:fhts of death. MalomAll scatter'd in the bottom of the sea. Some lay in dead...scorn of eyes) reflecting gems, That woo'd the slimy bottom3 of the deep, And mock'd the dead bones that lay scatter'd by. Brak. Hud you such leisure in... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - 546 str.
...an infidel. Inestimable stones, unvalued jewels,* All scattcrd in the bottom of the sea. Some lay iu dead men's skulls; and, in those holes Where eyes...such leisure in the time of death, To gaze upon these secrete of the deep ? Clar. Methought, I had ; and often did I strive To yield the ghost : but still... | |
| |
Lord ! methought, what pain it was to drown ! What dreadful noise of water in mine ears ! What sights of ugly death within mine eyes ! Methought, I saw a thousand fearful wrecks ; A thousand men, that fishes gnaw'd upon, Wedges of gold, great anchors,... 
